Sofie Alavnir: #Вопрос Идеальная скандинавская фамилия для женщины-воина? Уже какое время перебираю, всё никак под

#Вопрос

Идеальная скандинавская фамилия для женщины-воина? Уже какое время перебираю, всё никак подходящий вариант не найду, дай, думаю, тут хоть спрошу.

Чисто по имени пока выбираю между тремя вариантами: Хильда, Брюнхильда либо же Фрейя, так что для полного счастья нужно, чтобы фамилия хорошо звучала в сочетании с одним из них.

4 сентября 2022

Отключить рекламу

20 комментариев из 26

Показать ещё 6 комментариев

	Helga Skurat 4 сентября 2022
Виктор Некрам Хельга Олафсдоттир, например. Фреей не называй, коннотация неправильная. Как будто говорящий согласными подавился🙈

	Sofie Alavnir 4 сентября 2022
Виктор Некрам Я остановился по итогу на варианте с: Брюнхильда Эгильдоттир, где первое имя переделывается обычно в Хильда, чтобы происхождение персонажа лишний раз на людях не палить. 1

	майор Лёд-Подножный 4 сентября 2022
Скандинавия большая. Какая страна, какое время?

	Sofie Alavnir 4 сентября 2022
майор Лёд-Подножный В данном случае, речь идёт о фэнтези ориджинал ролевой, где народ людей существенно базируется на том, что было у Скандинавии. Поэтому тут всё слегка расплывчато.

	Виктор Некрам 4 сентября 2022
Архитектор Чернов Посмотри внимательно, у меня есть подозрение, что там в середине добавляется "-с-" для связки. То есть Эгильсдоттир. 1

	Sofie Alavnir 4 сентября 2022
Виктор Некрам А есть конкретное правило по поводу того, когда С добавляется, а когда нет?

	майор Лёд-Подножный 4 сентября 2022
Архитектор Чернов Если фентези, то вполне может быть и без фамилии. Дочь такого-то, внучка такого-то, по прозвищу такому-то.

	Sofie Alavnir 4 сентября 2022
майор Лёд-Подножный Не, я с подозрением на это уточнял у админов — там оно нужно.

	Sofie Alavnir 4 сентября 2022
Виктор Некрам Пришлось пробить английские источники, но это всё-таки Эгильсдоттир. Однако в данной ролевой С опускают всегда. Nuff Said. 1

	майор Лёд-Подножный 4 сентября 2022
Архитектор Чернов Значит какой-нибудь Олафсон или Нельсен , или вообще Юканнен. В общем -сон, -сен, -нен. Это если не с континента фамилия пришла, например из Испании или Германии. 1

	Виктор Некрам 4 сентября 2022
майор Лёд-Подножный -сон и -сен это окончание мужской фамилии - "сын такого-то". У женщины такой фамилии быть не может, если она не гендерквир, гг. 1

	Виктор Некрам 4 сентября 2022
Helga Skurat Как будто говорящий согласными подавился🙈 Чехи со своим знаменитым "Strč prst skrz krk" смотрят на тебя с легкой усмешкой. 2

	Helga Skurat 4 сентября 2022
Виктор Некрам Чехи со своим знаменитым "Strč prst skrz krk" смотрят на тебя с легкой усмешкой. Да я привыкла, что на меня смотрят с усмешкой, но пусть лучше смеются, чем плачут))

майор Лёд-Подножный

4 сентября 2022

Виктор Некрам
Не. Фамилия это устоявсяшееся обозначение, сон/дотир было до фамилии, когда вместо нее называли по родителю. Когда было фактически отчество.
Например Грета Гарбо, она Грета Ловиса Густафссон, а не Густафдотирр

	Повар Гной 4 сентября 2022
> Идеальная скандинавская фамилия для женщины-воина? 1) тэг #феминизм 2) выбирайте любую: https://ru.abcdef.wiki/wiki/List_of_female_defence_ministers

	pskovoroda 4 сентября 2022
Может, шведы просто отказались от усложнения своих правил. Те же прибалты — нет. Исладнцы — нет, пример — Бьорк. Бьорк Гвюдмюндсдо́уттир.

4eRUBINaSlach

4 сентября 2022

Виктор Некрам

Helga Skurat
Чехи со своим знаменитым "Strč prst skrz krk" смотрят на тебя с легкой усмешкой.

"Жижка" и "чфрчка"!)
Ух ты! Я думала, что только у литовцев различия в фамилиях мужчин и женщин Орбакайтис - Орбакайте, а оказывается у других народов тоже такое есть.

	Виктор Некрам 5 сентября 2022
4eRUBINaSlach Орбакас - Орбакене - Орбакайте (муж, жена и дочь соответственно).

	Irokez 9 сентября 2022
Брунгильда Сигурдовна Карлсон)))

	Helga Skurat 10 сентября 2022
Irokez Брунгильда Сигурдовна Карлсон))) Гадя Петрович Хренова🫢