↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Bonnie Blue
8 сентября 2022
Aa Aa
#русский

Некоторые стихи/песни имеют такую структуру предложений, что я прям начинаю сомневаться, что знаю русский язык.
8 сентября 2022
12 комментариев
Сразу так примеров захотелось.
Это норма для всех языков.
Теперь заинтересованы в примерах очень все.
я бесполезен
Не самый лучший пример, в том, смысле, что понятно, о чем речь. Но, блин, к тексту этой песни (ладно, к первым 8 строчкам) у меня так много вопросов. Это только у меня так?

На носочках темной ночью тень ее крадется
Свадьбы избегая, в отчий дом та не вернется
По вине судьбы жестокой, в судно с черным флагом
Взгляд бросая одинокий, пробралась к пиратам
На борту девица! Беде дано случиться!
Платье по кругу идет, и ей лучше смириться
На борту девица, так дайте утопиться!
На прогулке по доске, встречай ее, водица!
Поздно милый, но не пугайся
Дьяволу морскому отдайся
Тонет тело, дай ему время
Я - твой кошмар и волн морских демон
Над водою стелется туман непроходимый
Сбился капитан с пути, безумием водимый
Слышит голос нежный и знакомый уж до боли
Красоте ее лица противиться неволен
За бортом девица! Попробуй не влюбиться!
Слух ласкает песни звон, ему лучше смириться
За бортом девица! Он хочет утопиться!
Все готов отдать пират, чтоб с ней губами слиться!
Поздно милый, но не пугайся
Дьяволу морскому отдайся
Тонет тело, дай ему время
Я - твой кошмар и волн морских демон
Мести сладкий вкус - ее проклятье
Хвост - ее разорванное платье
Капитана жизни не жалко
Помнит горечь смерти русалка
Показать полностью
Bonnie Blue
Ну как бы...
Мне в песне понятно все, кроме одного: нахрена к пиратам-то было лезть.
Bonnie Blue
Лол, узнала исполнителя по стилю стихов с двух строк

Так писать - это скилл ))
я бесполезен
Нет, смысл я поняла.

На носочках темной ночью тень ее крадется
Свадьбы избегая, в отчий дом та (мне кажется "та" сюда не подходит) не вернется
По вине судьбы жестокой, в (мне всегда казалось, что говорят "на") судно с черным флагом
Взгляд бросая одинокий (куда?), пробралась к пиратам
На борту девица! Беде дано случиться!
Платье по кругу идет, и ей лучше смириться
На борту девица, так дайте утопиться!
На прогулке по доске, встречай ее, водица! (странное предложение, понятное, но странное)
я бесполезен
Теперь заинтересованы в примерах очень все.
В примерах все здесь заинтересованы очень, юный падаван.
Bonnie Blue
Взгляд бросая одинокий (куда?), пробралась к пиратам
Одноглазая, что ли? Иначе почему одинокий взгляд?
Но тогда становится понятно, почему
На прогулке по доске, встречай ее, водица!
Главный пират с повязкой на глазу решил, что одного одноглазого на корабль хватит.
я бесполезен
👍🤣
...а Биг-Йода так-то страшный))
Halenan
Немножко есть
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть