ElenaBu: #конкурсы_на_фанфиксе #хрюкотали_зелюки #минутка_статистики Ещё немного статистики в ваш пасмурный

#конкурсы_на_фанфиксе #хрюкотали_зелюки #минутка_статистики

Ещё немного статистики в ваш пасмурный осенний вечер.

Всего работ принято — 24

Распределение по номинациям:

Экспекто Патронум — 4
Кубок огня — 2
Адское пламя — 4
След Титана — 1
Аид и Персефона — 1
Покоряя Олимп — 4
Прогулка по Нью-Йорку — 3
Хруст французской булки — 1
Физика или химия — 3
Туманный лес — 1

Дорогие переводчики, давайте поднажмём и закроем все номинации!

18 октября 2022

Отключить рекламу

17 комментариев

	Altra Realta Онлайн 18 октября 2022
Ответов нет наверное у половины переводчиков.

	ElenaBu 18 октября 2022
Altra Realta Ответов от авторов?

	Altra Realta Онлайн 18 октября 2022
ElenaBu Да И запреты, полагаю, и просто молчание

	Шаттенлид 18 октября 2022
За остальных не скажу, а лично мне еще с зимы ни разу не отказали. Молчат - да, бывает, но не чаще, чем раньше. 2

	ElenaBu 18 октября 2022
Altra Realta Ну, молчание - не отказ.

	Altra Realta Онлайн 18 октября 2022
ElenaBu Ага, а потом придёт отказ уже на конкурсе. Во прям кому-то это надо 1

	ElenaBu 18 октября 2022
Altra Realta По моему опыту, ситуация с разрешениями на перевод не особо изменилась за последние полгода. (То, что я ничего из запрошенного так и не перевела - другой разговор). 1

	Altra Realta Онлайн 18 октября 2022
ElenaBu Да и раньше отказы были, ещё с фвф

	ElenaBu 18 октября 2022
Ну были. Немного.

	Читатель 1111 Онлайн 18 октября 2022
Altra Realta ElenaBu Да И запреты, полагаю, и просто молчание А у Роулинг вы разрешение спрашивали?))) нет.. Нелогично...

Lonesome Rider

18 октября 2022

Мне пока с зимы тоже ни одного отказа не пришло. Ответы на запрос 50 на 50 (как всегда), и даже на 20летние фанфики!!!).
Хотя в начале я действительно боялась, что будут отказывать, но тоже не слышала, чтобы у кого-то были с этим проблемы.
Это немного радует)

	Altra Realta Онлайн 18 октября 2022
Читатель 1111 Да

	Hermione Delacour 18 октября 2022
Тоже ни разу еще не отказали, хотя отвечают действительно не всегда... А иногда и через несколько месяцев после просьбы 1

	Altra Realta Онлайн 18 октября 2022
Hermione Delacour Ну вот через х месяцев уже неактуально

	aliska-now 19 октября 2022
Мне отказывали. Или разрешали, но только при условии публикации на ао3… Буду искать настроение на конкурс, пока даже вдохновиться на поиски не могу(( но постараюсь! 3

	Lonesome Rider 19 октября 2022
Aliska-cool О, ничоси, мне ток один раз за все время пока отказали, но там причина была не в России и не в ФвФ.

Скарамар Онлайн

20 октября 2022

Aliska-cool

Мне отказывали. Или разрешали, но только при условии публикации на ао3…

Мне отказали всего один раз за два года, в основном авторы только радуются просьбам о переводе, многие просят переводить для них отзывы русских читателей)