Helga Skurat: #это_прелестно Узнала недавно, что бывшую соседку зовут Офелия Жирафовна, это так мило звучит! И по

C17H19NO3
Ещё более интересно было бы, если бы он оказался каким-нить условным Ивановым. Был в моей жизни Феликс Сигизмундович Попов, при чем не из старшего поколения, а очень даже мой ровесник.

А ещё помню, как однажды с товарищем скроллили списки поступивших в универ и наткнулись на первокурсника с фамилией Королевич и, та-да, барабанная дробь, звали его Елисей. Родители у него, конечно, те ещё шутники🙈

	madness 24 октября 2022
Нaблюдатель Тоже подумала, что у папы имя странное) 1

	Helga Skurat 24 октября 2022
Нaблюдатель Ну да, Офелии я тоже не сильно удивилась🙈

	gallena 24 октября 2022
Может, Жерар?🤣 1

	Helga Skurat 24 октября 2022
gallena Может, Жерар?🤣 Да нет 🙈

	gallena 24 октября 2022
Helga Skurat Чем его родители думали, интересно?🤪

	Helga Skurat 24 октября 2022
gallena Чем его родители думали, интересно?🤪 Ну не мне судить🤪

	flamarina 24 октября 2022
Был у меня преподаватель Борис Аполлонович. Но это даже не оригинально по сравнению с. А так вспоминается анекдот: "Почему Роза Львовна звучит нормально, а Сирень Крокодиловна - уже немного не то?" 17

	WMR 24 октября 2022
gallena Может, Жерар?🤣 Или Жофар. При записи отчества вполне могли из Жофаровны сделать Жирафовну. 4

WMR

Helga Skurat

Да нет 🙈

В принципе Жирафа можно сделать даже из того же Жофара. Если паспортист невнимательный попался. Первую букву оставляем как есть, вторую меняем (если ручка пишет плохо, то из "о" вполне может получиться нечто похожее на "и"), третью и пятую буквы меняем местами. Получаем "Жофар" - "Жираф".
Кстати, если не врут в сети, то "жофар" переводится с татарского как "выхухоль". Так что можно сделать не только из мухи слона, но и из выхухоли жирафа ))

	Helga Skurat 24 октября 2022
WMR Ахахахаахах, в нашей жизни может быть всё что угодно, но вроде гугл говорит, что «Жираф» как имя тоже существует)))

	gallena 24 октября 2022
WMR Жофар таки похож на Джафара. 5

WMR

gallena

Жофар таки похож на Джафара.

И такое имя тоже вполне в ходу) Был один узбекский футболист, Ирисметов. Вот его кто Жафаром звал, кто Джафаром. Между прочим, один из самых результативных игроков в истории клубного футбола. 9-е место в топе, забивал в основном в чемпионате Казахстана. А вот в московском "Спартаке" толком заиграть не получилось - буквально несколько игр провел, правда довелось сыграть против мюнхенской "Баварии".

Halenan

У подруги в универе препода по вышмату звали Радиогел Иванович. Родители-химики назвали его так в честь радия и гелия. Во времена детства/юности препода это было норм, тогда детей часто называли Владленами, Октябринами и т.п. Но дочка-то у него +/- наша ровесница, и она - Радиогеловна))

	Helga Skurat 24 октября 2022
Halenan Это прелестно ))) 2

	gallena 24 октября 2022
WMR Вполне распространенное имя, арабское, кажется.

	WMR 24 октября 2022
Halenan Во времена детства/юности препода это было норм, тогда детей часто называли Владленами, Октябринами и т.п. Что далеко ходить: известная актриса Мордюкова была по паспорту вовсе не Нонной, а Ноябриной. 3

	Валентина Матвеевна 24 октября 2022
Гамлет Колхозович одно время часто встречался в Армении. 4

Halenan

WMR

Halenan
Что далеко ходить: известная актриса Мордюкова была по паспорту вовсе не Нонной, а Ноябриной.

Ага. И красивое, кстати, имя. Понятно, что в сочетании с фамилией Нонна лучше, но и Ноябрина норм. Вот придумывали же пусть и странные, но относительно благозвучные имена - Владлена и Владлен, Арлена, Велиор... Но, блин, некоторые умудрялись Даздрапермами и Кукуцаполями называть, вот где жесть была.

	WMR 24 октября 2022
Halenan Велиор... Почти как Велиар (он же Белиал). Так звали одного из библейских падших ангелов, в переводе: "не имеющий жалости". 3

	Halenan 24 октября 2022
WMR Halenan Почти как Велиар (он же Белиал). Так звали одного из библейских падших ангелов, в переводе: "не имеющий жалости". Помню такого, да. А Велиор - это производное от "Великая октябрьская революция". 3

	flamarina 24 октября 2022
Я вам больше скажу, есть люди младше меня с отчеством "Владленович". Это как? То есть приблизительно в 70-е (когда родились их отцы) кто-то всё ещё называл сокращением от Владимир Ильич Ленин?

То есть приблизительно в 70-е (когда родились их отцы) кто-то всё ещё называл сокращением от Владимир Ильич Ленин?

Ну, во-первых, это имя есть в словаре русских имен, а, во-вторых, имя вполне могла дать бабушка, влюбленная, например, в артиста Владлена Дывыдова (имхо, оч.симпатичный в Человеке-амфибии)🤣

Во времена детства/юности препода это было норм, тогда детей часто называли Владленами, Октябринами и т.п. Но дочка-то у него +/- наша ровесница, и она - Радиогеловна))

Тогда часто называли, но вряд ли другие не имели детей, чтобы не получалось редкое теперь отчество😉

Да по святцам пройтись - так Даздраперма от зависти в углу плачет: Ираида, Фотина, Неонила, Евстигнея, Евпраксия, Аполлинария, Пинна, Евстахия...
Ну вот на П краткая выборка - Павла, Перпетуя, Пиама, Платонида, Полактия, Поликсения, Поплия, Потамия, Препедигна, Прискилла, Проскудия, Пульхерия.
Или на Т - Тавифа, Таисия, Текуса, Трифена.
Или на у - Уирко (да, это ЖЕНСКОЕ имя)
Ил на Х - Хариесса, Харита, Харитина, Хиония, Хриса (Хрисия, Злата), Христина и Христодула.

	WMR 24 октября 2022
Nalaghar Aleant_tar Нормальные имена) А вот если заглянуть в списки лангобардских королей или в хроники времен Меровингов... 2

	Жозина 24 октября 2022
Nalaghar Aleant_tar Да по святцам пройтись А на заморский манер и ничё так: Паола, Кристина, Присцилла🤣

WMR

Nalaghar Aleant_tar
Нормальные имена) А вот если заглянуть в списки лангобардских королей или в хроники времен Меровингов...

Да и Каролинги тоже, имхо😉

Встречу, скажем, человека и спрошу: а кто есть такой Пипин Короткий?
И тут-то и вижу всю человеческую образованность, все равно как на ладони.

	Helga Skurat 24 октября 2022
Да ладно вам, странных имён полно, но прям часто вы в жизни с ними сталкиваетесь?🙈 1

	flamarina 24 октября 2022
Жозина В "Ихтиандре" на кого-то, кроме Коренева и Вертинской смотреть сложно. Уж больно яркая пара.

	Жозина 24 октября 2022
Helga Skurat Да ладно вам, странных имён полно, но прям часто вы в жизни с ними сталкиваетесь?🙈 У нас сосед Гений🤣 2

	Helga Skurat 24 октября 2022
Жозина Ну не такое уж странное 🙈

flamarina

Жозина
В "Ихтиандре" на кого-то, кроме Коренева и Вертинской смотреть сложно. Уж больно яркая пара.

Конечно, они всех затмевают, но и остальных подбирали колоритных. Про этот фильм я сказала потому, что там он блондин, а в общем этот Владлен - не тот "типаж", кот. мне нравится, но у другой бабушки может быть иное мнение😆 Ведь детей называют и именами любимых персонажей или знаменитостей. Вот меня тоже в честь персонажа назвали🙃

	Жозина 24 октября 2022
Helga Skurat Жозина Ну не такое уж странное 🙈 Наоборот, очень эффектное!🤗 1

	Helga Skurat 24 октября 2022
Жозина Наоборот, очень эффектное!🤗 Прям как в «Фиксиках»)) Гений Евгеньевич. 1

	Нaблюдатель 24 октября 2022
Потыкался я тут и внезапно обнаружил, что есть в Казани такая студентка: Жасмин Джафаровна :) 2

	Helga Skurat 24 октября 2022
Нaблюдатель Джафар – это же злодей из «Алладина»?🙃 1

	Нaблюдатель 24 октября 2022
Helga Skurat, верно :) 1

	Helga Skurat 24 октября 2022
Нaблюдатель Фух, память пока меня не подводит)) 1

WMR

Был один узбекский футболист, Ирисметов. Вот его кто Жафаром звал, кто Джафаром

Это потому, что "ж" в узбекской кириллице означала звук "дж", и имена/фамилии с этой буквой в документах, выданных в Узбекистане, в других регионах читали по-русски.
Даа, потом много фигни из-за этого было, когда ввели паспорта нового образца😏

WMR

Ну... тогда уж я помяну любимых египетских фараонов: Периебсена и Шабаку)))
Вообще - все эти смешные имена вполне можно отнести в раздел лингвошока - это когда наступает момент для изучающего иностранный язык, в который он осознаёт, что в иностранном простейшие понятия описываются звуковыми сочетаниями, непристойными в его родной культуре...
*хихикнув* И китайская серая лиса вместе с португалькими блинчиками в июле - ещё не самое... гхм... да.
К примеру - если вы в Иране - никогда... слышите, НИКОГДА не предлагайте местному на русском *откусить кусочек абрикоса*!!! В лучшем случае - получите по морде.
АПД. А уж история с *жигулями* во Франции... песТня! Почти как с рекламой *чупа-чупс* у нас)))

	Halenan 24 октября 2022
Nalaghar Aleant_tar Лично знакома с Таисьей, Златой и Ираидой моего возраста)). Нет, я не бабуля-пенсионерка))) Тавифа, Таисия, Христина и Злата мне даже нравятся.

Halenan

flamarina

Я вам больше скажу, есть люди младше меня с отчеством "Владленович". Это как?
То есть приблизительно в 70-е (когда родились их отцы) кто-то всё ещё называл сокращением от Владимир Ильич Ленин?

Могли в честь деда назвать. Почему бы нет, имя вполне благозвучное, не Кравсил какой-нибудь))

WMR

*хихикнув* И китайская серая лиса вместе с португалькими блинчиками в июле - ещё не самое... гхм... да.

Про "грязно-серую лису" я в курсе) Впрочем, в Поднебесной лис-оборотней вообще хули-цзинями кличут, но лучше над ними не смеяться и вообще без причины не трогать. Знаете сказку "Месть лиса"?
Ползет змея, крадется тигр –
Проходит всяк своей дорогой;
Владеет книгой хитрый лис,
И лучше ты ее не трогай.

Был продан дом, и книги нет,
И не было конца мученьям.
Мы будем сотни лет спустя
Смеяться над упрямым Чэнем.

	Halenan 24 октября 2022
Nalaghar Aleant_tar А что у нас было не так с рекламой чупа-чупса? Я её помню: "Чупа-чупс - абсолютно натуральный вкус!" Что тут такого? Или вы про "мы научили мир сосать"? Так это вроде бы просто шутка, разве нет?

WMR
Ну... тогда уж я помяну любимых египетских фараонов: Периебсена и Шабаку)))
Вообще - все эти смешные имена вполне можно отнести в раздел лингвошока - это когда наступает момент для изучающего иностранный язык, в который он осознаёт, что в иностранном простейшие понятия описываются звуковыми сочетаниями, непристойными в его родной культуре...
*хихикнув* И китайская серая лиса вместе с португалькими блинчиками в июле - ещё не самое... гхм... да.
К примеру - если вы в Иране - никогда... слышите, НИКОГДА не предлагайте местному на русском *откусить кусочек абрикоса*!!! В лучшем случае - получите по морде.
АПД. А уж история с *жигулями* во Франции... песТня! Почти как с рекламой *чупа-чупс* у нас)))

Ой, а по подробнее модя?😯