rewaQ
Более того, я уже миллион раз это писала где только придется:
Уивингу и в ВК и в Матрице говорили одну фразу: «Это мой выбор»

Нео и Арвен прям до***** его видимо решили, кстати, вроде бы даже в один и тот же год.

rewaQ
Собственно, в гоблинском переводе ВК Элронда всю дорогу называют агентом Смитом. На эту тему моя любимая шутейка там — это когда Арвен говорит: "Мой батя не Смит, мой батя Аэросмит".

rewaQ
А как же та прекрасная мемская картинка с Элрондом в черных очках?
И да, конечно, Аэросмит Гоблина...

Эх, целый пласт отборного юмора прошёл мимо васXD

Li Snake
Филоложка
Умный Кролик
Весь юморас прошел мимо нас 🙆
Но никогда не поздно наверстать!

rewaQ
Сейчас бы в 22 году слушать гоблинскую озвучку)))

Эх, какие тут все старые все таки а)

Li Snake
А кто вам сказал про 2022?) Как минимум я отложу это занятие до пенсии, озвучку уж точно.

Cabernet Sauvignon
Не, Элронд у меня совсем другой внешне в голове. Хотя Хуго хороший, я не против него как актера, просто тут это мискаст по внешности.

natoth, я сперва посмотрела первую часть ВК, а потом уже взялась за книгу. Так что образ Элронда у меня уже наложился поверх текста.

Актеры при первом просмотре не совпали с картинкой в голове настолько, что переживать по этому поводу было бесполезно) Помогло предыдущее созерцание наших ролевиков, где «внешность, как известно, не главное»)))

Merkator
Элронд и его мискаст моя отдельная боль, потому что он из моих любимых персонажей и хочется чтобы он был нормальным. Причем найти черноволосого и сероглазого мужика на западе не проблема. Но штош таких страшных-то. Что в ВК, что в КВ.

При этом в том же ВК отличные хоббиты, шикарный гном, нормальный Леголас и даже Келеберн и остальные эльфы норм. Галадриэль хоть и страшная, но мудрая. А Элронд как обычно, блин.

И воще чего на роль Элронда Мартона Чокаша не поставили? Он как раз черноволос и сероглаз в реале и воще красивый мужик. А его перекрасили в блонд и сделали Келеборном.
Окей, подозреваю дело в акценте, Чокаш говорит со своим венгерским акцентом. У Уивинга речь конечно круче,а Элронд много болтает в свои моменты

Очень редко наши ожидания совпадают с видением героев режиссером.