Обзор, часть третья: Большая игра и Посадка
#далёкая_галактика4 #обзор_орга

На самом деле, я давно всё прочла. Однако, иногда нужно время, чтобы облечь мысли в слова.

Большая игра

Вечность заканчивается
Во-первых, это просто красиво. При том, что текст представляет собой не столько развитие событий, сколько их описание, язык хороший и плавный, а вычерченная картина действительно масштабна.
Космос часто связан с взаимодействием с иными цивилизациями, но до чего же редко автору удаётся представить их действительно иными: иначе мыслящими и чувствующими, с другим мировоззрением, ценностями, логикой, идеями... а не просто обладателями нетипичной внешности.
Здесь это автору удалось. Пронизанный космическим сквозняком рассказ от лица умирающего наблюдателя, чья миссия завершена.
Прохладный отстранённый рассказ. Не о каком-то столкновении, а о медленной катастрофе, в которой, наверное, никто не виноват. Людям в нём не сочувствуешь. Впрочем, "наблюдателям" и "колонизаторам", пожалуй, тоже.
Жалеешь, наверное, свою личную сказку и личную тоску по временам "тьмы и магии", где всё было иначе и где жили существа из легенд. Эта личная сказка так отличается от обыденной серости привычного мира.
Но и легенда, показав свою изнанку, утратила обаяние. С эльфами нельзя водить хороводы. Не потому, что они лучше или хуже, а потому, что слишком иные. Это не твоя сказка. Да и вообще не сказка.

А вот это неожиданно
Звёздные войны, перевод. Прочтя саммари со словами "это мой ответ историям о таймтревелле и мудром Кеноби", я, признаться, ожидала чего-то с фарсом и деконструкцией/ пародией.
Нет, оказалась вполне крепкая фандомная история. Разве что слишком уж фандомная. Но поклонникам ЗВ, думаю, понравится (если они не хейтеры Кеноби). Введение – про медитацию и озарение – читается тяжеловато, но потом действие идёт бодро и довольно занятно. И даже верибельно.
Есть свои находки, вроде символики блюд на обеде с подвохом. Или бюрократических боданий в Совете джедаев. Это и правда забавно.
Единственное – я не очень верю в финал. Эдакая классика фиков, где вот в каноне все идиоты, ничего придумать не смогли, а я взял, пришёл и всё решил одной левой.
Но это перевод, и мы даже не знаем, какого года оригинал, так что, возможно, для своего времени и места в фандоме это очень даже. В любом случае, лёгкое (кроме первой страницы), ненавязчивое чтиво. Качество текста хорошее, читается свободно, без переводных огрехов.

Среди звёзд
Тоже Звёздные войны. И, как ни странно, НЕ- перевод. Гхм... ну очень фандомная история. Хотя очень универсальная. Лично я на месте Люка и Вейдера никак не могла развидеть Гарри и Волдеморта – из тех древних фиков, где крестраж просыпается в Гарри и начинает строить себе новую прекрасную жизнь с преферансом и УПСами.
Здесь всё где-то так же. Вейдер располагается с комфортом, получает хороший набор плюшек в виде нового здорового тела, устраивает личную жизнь с местным аналогом Беллы. И да, "свет" здесь представлен в виде шайки очень завравшихся интриганов с неясными целями и матримониальными интригами (Орден Феникса и Джинни?).
Поймите правильно, я ЗВ смотрела. Но в фике всё равно вижу вместо них ГП.
Наивным мирам вроде ЗВ деконструкция иногда к лицу, конечно, но здесь как-то уж слишком явно прошлись серпом по молоту по нескольким важным канонным сценам. Хэппи-энд тоже такой специфический.
Нет, написано бойко, динамично (хотя очень слабо даны мысли и характеры, в чисто назывном порядке, скорее шаблонно, чем верибельно). Но очень на любителя.

Посадка
Здесь тексты оказались очень разными по уровню. Обычно ориджи всегда сильнее, но здесь вышло наоборот: фандомные тексты Они улетели (его обзор был здесь) и Пыльная буря – объёмные, верибельные и хорошо читаются "как оридж". Сами же ориджи... впрочем, обо всём по порядку.

Пыльная буря
Стартрек. Полностью соответствует номинации: буквально посвящён высадке на планету. Казалось бы скучное задание, внезапно почти обернувшееся катастрофой. Динамика и кинематографичность на уровне. Вполне можно поверить, что это очередная серия Звёздного пути. Сохранён и фирменный для сериала стиль, когда опасности внезапны,  а последствия огромны и для второстепенных персонажей порой фатальны. Космос – не увеселительная прогулка, а столкновение с чем-то большим, многообразным и непредсказуемым.
Характеры, взаимодействие в команде и личный, человечный (не путать с человеческим) фактор – делают эту историю рассказом о личностях, а не просто о космосе.
Единственное, для меня показалось немного искусственным описание Кирка с фокала нового члена команды. Как будто не так, не о том и не в тех выражениях. Даже если бы так описывала девушка, я бы подумала, что она пришла на должность не работать, а сплетничать и строить глазки.
Но, возможно, это просто некий фандомный момент. Абзац не очень длинный и в остальном впечатление не портит.

Оба ориджа, к сожалению, написаны явно менее опытными авторами.
Повествование в стиле "Ландон из зэ кэпитал ов Грейт Британ" странны не сюжетом и даже не логикой, а именно выбором слов и композиции, из за которых эти тексты не производят впечатления художественных (перечисление событий не является рассказом).

Ортега
Не только я, но и некоторые другие комментаторы предположили в авторе ребёнка. Автор отрицает. Но похоже.
Множество новых названий и локаций не упомянуты вскользь, чтобы читатель догадался об их функции по контексту, а подробно описаны (и да: они аналогичны привычным нам вещам).
Язык сочинения 3 класса мог бы быть "фишкой", если бы рассказчиком был один из главных героев. А так пассажам вроде "Жители жили в домах" объяснения нет.
Что странно – со всей этой композицией как-то уживаются отдельные проблески вполне живых описаний природы.

Милосердный джин
На первый взгляд, здесь ситуация получше. На первый.
Затем в какой-то момент ловишь себя на том, что части не стыкуются, герои картонные, физика умерла, а повествование изобилует конструкциями вида "шёл дождь и два студента". Да и просто странно построенными фразами:
Финал... такой же непонятный и странный, как начало.
А объяснение в виде
- я уже где-то видела на одном из конкурсов. Год назад или полтора.
Наверное, я могу встать в позу литературоведа и сказать, что это метафора экологического сознания... или борьбы с "токсичной маскулинностью": дескать природа / женщина даёт вам всё, а вы... (спойлер), и именно поэтому, когда однажды вы перейдёте черту, она вас (спойлер).
Но, повторюсь, дело даже не в идее, а в удивительно искусственном, искорёженной караморой передвигающемся от начала к концу повествования языке.