Я в английском ни бум-бум, но мне стало любопытно. В украинском переводе тоже числится упырь, потому как в нашей мифологии гулей нет. Слово "ghoul" из оригинала Гугл переводит как "вурдалак - ghoul, vampire, упырь - ghoul, vampire, вампир - vampire, vampire bat, ghoul, кладбищенский вор - ghoul". Трупоед, как ни крути... неприятная личность.

o.volya, так, может, этому уизловскому упырю достаточно одного трупа в сто лет - и в спячку, переваривать)) разная с рысью активность. и да, он может питаться чем угодно, не обязательно трупами самих уизли)) не факт, что он там всю жизнь сидит безвылазно.

Один раз в сто лет кто-нибудь из Уизли, метко швыряющийся садовыми гномами, промахивается мимо изгороди и попадает (случайно, конечно же:)) прямо в чердачный проем, где того уже поджидает упырь. И следующие сто лет семейство Уизли живет тихо и спокойно)))

o.volya
Зашел как-то упырь к Учихам...

У упырчика есть Упсики.
"Упырь на крыше..."
Который любит варенье?
Или клеврет Юла Двухголового?
А может это ксено?

Эдакий живой погост.
Маги глупые.
А упырь ими потчуется.
Держа под стихийным Империо.