 #ГП
Какого рода Распределяющая шляпа? В фильме вроде мужчина озвучивал, из английского текста род не понять, но на русском "А я говорил!" - сказала шляпа. звучит не айс. 25 июня 2023
1 |
 |
|
|
Скарамар
однако ни в одном переводе с белорусского на русский не звучит "собака лаял". Зато пёс вполне себе может лаять. |
|
 |
|
|
Вспоминается анекдот.
Зоопарк. Вольер с бегемотами. Некая дама задумчиво: - интересно, этот бегемот самец или самка? - простите, не в курсе, мадам, мне казалось, что это может быть интересно только бегемотам. 1 |
|
 |
Скарамар Онлайн
|
|
Wave
Скарамар я к тому и говорю, что адаптировать нужно к русскому языку, а не снимать кальку с английского))Зато пёс вполне себе может лаять. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
