zdrava
Ну что-то типа пересказа я сейчас и читаю, подозреваю
Потому что размер как у стандартной книги плюс-минус, никаких 16 томов

Никогда не думал, что скажу это, но мне не хватает эпических повторов и стихотворной формы

я бесполезен
Существует стихотворный пересказ.
Вспомнила. в общем, Семёна Липкина нужно загуглить.

правда, первой ссылкой мне выпало это:

Трёхлетний труд соратников Родобожия по коррекции терминов и составлению комментариев к ним завершился изданием книги под названием «Махабхарата – величайший летописный памятник Славяно-Арийской Ведической Культуры». В основе неё — стихотворный перевод С. Липкина 1974 г. Теперь этот шедевр духовной литературы доступен и для вас. Подробности о книге.

Слушать аудиокнигу: "Махабхарата. Стихотворный перевод С. Липкина." Читает Всеславъ Глоба.

Аннотация книги:

Прочитав или прослушав эту книгу вы обретёте Знание о том, как жили, о чём мечтали и как поступали в трудные времена наши Многомудрые Предки.

Более того, в соответствии с Правилами Кармы, вы узнаете о том, как жили, о чём мечтали и как поступали Вы и Ваши родичи 5.000 лет тому назад в своих предыдущих воплощениях.

Если сердце подсказывает Вам, что это именно та книга, которая необходима для пробуждения Родовой Памяти, поверьте зову своего сердца! Оно никогда не ошибается. В этом случае ваше решение купить и прочитать эту книгу — окажется верным.

Но пугаться не стоит, можно найти и нормальную версию.

Бурят-монголы — это хорошо, но я книжек по ним никак не найду некоторых. «Мифы бурят» и «Бурятский фольклор» Шаракшиновой, прежде всего.

Три рубля
Мы проходили по учебнику литературы восточной сибири

Три рубля
Я не настолько специалист

Но вот Гэсэра взялся читать в общепринятом переводе стихотворном

zdrava
Спасибо, поищу

Руконожка
Это слишком неполно.

Полнее не надо, что умерло - то умерло

Руконожка, странный аргумент.