↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Smaragd
3 июля 2014
Aa Aa
Вопрос. Слова ОБРЯД и РИТУАЛ, ЗАКЛЯТИЕ и ЗАКЛИНАНИЕ - синонимы в русском языке. Чем-то они принципиально, глубинно (возможно в нюансах) различаются? В английском, "заклятие" и "заклинание", если не ошибаюсь, разные слова. а "обряд" и "ритуал" тоже синонимы. С удовольствием выслушала бы ваши рассуждения на эту тему.
3 июля 2014
13 комментариев из 30
ага)) то есть, всё-таки интуиция рулит, а не здравый смысл?)) ну меня это вполне устраивает.
здравый смысл тоже есть. маднесс вон красиво написала.
Таки да, для меня на интуитивном: заклятие--это со знаком минус, заклинание--плюс или нейтральное, также с ритуалом--знак скорее отрицательный (сразу возникает образ принесения жертв), обряд--с положительным знаком)
Дополню: например, слово заклятие у меня сразу ассоциируется с проклятие, однокоренные слова по идее. Заклинание же сразу вызывает ассоциацию с заклинателями змей-заклинатели чего-то плохого, так как это только на востоке назвать женщину змей--это сделать комплимент)

Обряд же для меня--обрядить--нарядить, одеть в защиту, навести порядок.
Лично для меня ритуал - более строгое, выверенное, чёткое, обряд - менее строгое, более древнее, связанное, хмн, с племенами и деревнями. Но это личные ассоциации, по сути - не вижу разницы.

Заклятье и заклинание - от глаголов заклясть и заклинать. Совершенная и несовершенная формы. Всё, в остальном разницы 0, там чередование букв в корне.
Заклинание может нести как негативные, так и позитивные последствия. Заклятие - доя позитивных (нейтральных). Доя остального есть слово проклятие.
И всё-таки у всех разные мнения. чудесно.
Mecc Онлайн
Заклятие несет чуть более негативный оттенок, заклинание же - универсально. "Заклятие щекотки" звучит нормально, но "заклятие патронуса" уже немного цепляет восприятие. Тогда как, "заклинание щекотки" и "заклинание патронуса" - оба нормально воспринимаются.
Обряд лично мной ощущается как нечто, связанное с религией, в основном - христианством, причем положительное. Ритуал имеет более нейтральное и менее сакральное значение. Кроме того, он может быть весьма условным: каждое утро пить кофе - тоже своего рода ритуал.
Smaragd, ох ты ж няш ты ж, вы всерьёз рассчитывали, что все в один голос скажут единое мнение? Или хотя бы придут к консенсусу?:)

...продолжаю не видеть ни-че-го отрицательного а заклятьях.
Mecc Онлайн
разные мнения. мне бы хотелось выслушать их, желательно с объяснениями, и выбрать лично для себя некое рациональное зерно.


...продолжаю не видеть ни-че-го отрицательного а заклятьях.

На то полное право имеете, Матемаг. =))
:)
нетнет, мне как раз и хотелось услышать разные мнения. часто бывает так, что в чужих рассуждениях удаётся почерпнуть нечто интересное
Верный подход.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть