|
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Обзор Школьный Демон. 1 курс - 1 часть Обзор Школьный Демон. 2 курс - 1 часть Обзор похотливой бабки Гермы и Шамана в Зверополисе Обзор Чайная церемония фей Обзор Драконий Лорд Обзор Монстр с нежным сердцем Обзор Волк в драконьей шкуре Обзор Обида (это не первая и не последняя часть обзора, но в ней приводятся ссылки на все предыдущие) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Варлорд Рой Обзор Кисейная Барышня Обзор Эхо старой Англии Обзор Эхо чужого мира Обзор Я не должен лгать в комментах к одной из глав разбора "Эха чужого мира" Обзор Эйлин =================== Разборы внутри этой флудилки (ссылка на первый коммент и дальше листать, пока не утонете :) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Идентификация Блэка Обзор Свадьбы мисс Гермионы Грейнджер Ждет разбора: Осколки. Сага о Йорлейфе 21 августа 2023
25 |
|
кукурузник
люди очень бесились, когда из имени "Гермиона" делали "Герми", "Мион", "Миона", "Гернм" - и справедливо подмечали, что никто в каноне её имя. даже любя, не сокращал. А я вообще давно заметил, что как только начинаются дебильные сокращения - можно ждать любой дичи. Но пальму берёт, конечно, "Волди". 2 |
|
|
voss22 Онлайн
|
|
|
voss22
"Потти"! 1 |
|
|
voss22 Онлайн
|
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
Ро!
|
|
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
|
Lady Astrel
Не знал что их языки из разных корней |
|
|
voss22 Онлайн
|
|
|
Максимально хуевое прозвище персонажа - "Шестой". 100% маркер пидараса-автора.
7 |
|
|
voss22 Онлайн
|
|
|
Да и не только автора, комментатора тоже.
|
|
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
|
Но кстати сокращения не всегда плохо ящитаю. Иногда полное имя звучит слишком серьёзно чтобы использоваться среди своих. Судя по тому что в английском сокращения для имён впринципе существуют делаю вывод что и в их культуре тоже.
1 |
|
|
Гилвуд Фишер
Вот только когда в тексте "свои" никакими сокращениями не пользуются, а "фанаты" почему-то считают нужным придумать сюсюкающие уменьшительные... И не забываем Сохатика, кстати. |
|
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
|
А почему Гермиону не сокращают - ну хз, видимо ей это не особо нравится - она ж зануда. (Вот почему Хагрида все или почти все по фамилии зовут эт более интересный вопрос)
1 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
voss22 Это дразнилка из реально существующих. Potty - это горшок, тот, который туалетный. Так что одиннадцатилетний Малфой вполне может так обзываться."Потти"! 1 |
|
|
Гилвуд Фишер
ну хз, видимо ей это не особо нравится Может, автор просто не знал, что её нужно сокращать? |
|
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
|
Lady Astrel
Да кажется даже было, не? 2 |
|
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Или Роулинг не считает сокращения которые пришли её в голову благозвучными. Или для образа Гермионы лучше если её будут называть полным именем |
|
|
Гилвуд Фишер
(Вот почему Хагрида все или почти все по фамилии зовут эт более интересный вопрос) А это как раз нормально. Это определённая дистанция. По именам зовут только очень близких людей. Обратите внимание, в первой книге Малфой представляет своих спутников как Крэбба и Гойла, а не как Винсент и Грегори. И это правильно, в смысле, по правилам. 3 |
|
|
Гилвуд Фишер
Lady Astrel Было. Переводчики из этого сделали "вонючка Поттер", ЕМНИП.Да кажется даже было, не? |
|
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
|
Lady Astrel
Кстати а как Дамблдор его зовёт? Снейпа емнип по имени, хотя казалось бы, а вот насчёт Хагрида не помню |
|
|
4 |
|
|
voss22 Онлайн
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Гилвуд Фишер "Минерва, мальчик мой, не желаешь лимонных долек?"Разумеется, "мой мальчик". 7 |
|