 #тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. https://assets-jpcust.jwpsrv.com/thumbnails/xagzldgo-1920.jpg Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли и оборзели, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Ждет разбора: 21 августа 2023
17 |
|
Samus2001 Онлайн
|
|
т.к. они на самом деле являются родителями тела, куда забросило попаданку. Нам несколько раз подчеркивали, что биомать - Лили и биоотец - Джеймс зверски угнетали Геранию Поттер, в род не взяли, и вообще Отсюда и возникает вопрос - к каким мать их родителям, от которых болит попа, вернулся этот ахвицерский кадавр? Тощий Бетон_вторая итерация Samus2001 В РУСЬ! То есть родители ненастоящие, но попа почему-то болела - духовный отец порол дух ахвицерши на расстоянии, при этом физически воздействуя на Геранию, с которой попадно слилось воедино и резко отупело? 2 |
|
 |
|
|
Виктор Некрам
кукурузник Да ладно что безликих, но оно же ещё и с переводом. "Все люди смертны" или может "все люди должны умереть", учитывая что соседнее валар дохаэрис выглядит как что-тт грамматически идентичное, а переводится вроде как"все люди должны служить". Впрочем может тут трудности с перевода с английского, хз.Валар моргулис это все-таки мем. Не знать его неприлично. А вот использовать в качестве приветствия - другое дело. Это вообще-то приветствие Безликих - гильдии убийц из Браавоса, известной по всему миру ПЛиО. По нему можно понять, насколько широко Владарг расставляет свои пальцы. И вот собственно что он хочет сказать то? Желает читателям сдохнуть? Намекает что сам может сдохнуть в любой момент? 1 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
а я девочка, а не ротный командир, мне опора нужна, так что пейринга у нас не получится. суть в том, что он меня обманул, а я такого не прощаю. Странно, чтобы не прощать, ей почему-то опора не нужна ну и слова, что "пейринга у нас не получится" - поржал, раньше ничего не мешало Владаргу страхивать кукол Гарри и Гермиону со словами "ебитес" 3 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Виктор Некрам "Ой, как голова-то болит… забыла я совсем, что тело-то у меня детское, потому не уследила за нормой. Товарищи офицеры отнеслись к этому с пониманием. То есть тело принесли, уложили, и все. А утром я с больной головой виновато смотрю в мамины глаза. А мамочка улыбается и протягивает мне кувшин. — Отпей, доченька, — говорит она мне. — Сразу легче будет, батюшка твой не раз на себе проверял. — Ты не сердишься? — тихо спрашиваю я, потому что стыдно неимоверно. — Нет, маленькая, — качает она головой. — Это ваша воинская традиция, а то, что нормы ты своей не знаешь, так то предсказуемо, ребенок ты еще. Так что пей отвар, одевайся и пойдем к Яге. — Да, мамочка, — киваю я, присасываясь к кувшину". Бля, кто так разговаривает даже с детьми... 2 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Гилвуд Фишер
Гха уже писали об этом, и он там невнятно огрызнулся, что это просто выражение, не обращайте внимания, проходите мимо 3 |
|
 |
|
|
2 |
|
 |
|
|
|
|
Samus2001
Но почему тогда не "аш назг дурбатулук"? Не "отче наш" на латыни или греческом? Не какая нибудь вархаммерская призказка, уж не знаю их? Ничуть не менее осмысленно было бы 1 |
|
|
|
|
Гилвуд Фишер
Потому что ЖБАН наш Мартин - любимый писатель ГХА. Классика, которую надо знать. |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Гилвуд Фишер
Samus2001 Но почему тогда не "аш назг дурбатулук"? Не "отче наш" на латыни или греческом? Не какая нибудь вархаммерская призказка, уж не знаю их? Ничуть не менее осмысленно было бы * смайлик, разводящий табуретками* 2 |
|
 |
|
|
Гилвуд Фишер
Samus2001 Гидра Доминатус! Если бы он юзал эту фразу, то его калописание выглядело бы как хитрый многоуровневый план. Но нет.Но почему тогда не "аш назг дурбатулук"? Не "отче наш" на латыни или греческом? Не какая нибудь вархаммерская призказка, уж не знаю их? Ничуть не менее осмысленно было бы 2 |
|
|
|
|
Кстати, если верить Интернету, мы наезжаем на творчество члена Союза писателей России. Вы в курсе?
1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Кстати, если верить Интернету, мы наезжаем на творчество члена Союза писателей России. Вы в курсе? Нахуй нам такой союз, если в нём есть Владарг1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Ну и чё? Туда так сложно вступить? |
|
|
|
|
Lady Astrel
Ага, многократно переведённого на языки) |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
На высокий валирийский и дотракийский? Хотя ладно, разные ж персонажи вроде бы 1 |
|
|
|
|
Гилвуд Фишер
Lady Astrel Никогда не интересовалась. Тем более, что в нём такой шлак. Отец троих дочерей, к слову.Ну и чё? Туда так сложно вступить? Отрицательных отзывов на творчество я не нашла. Правда, отзывов вообще единицы и они какие-то... Общими словами написаны. 1 |
|
|
|
|
Гилвуд Фишер
"Книга «Маленькая девочка. Обретение семьи» переведена на английский язык. В переводе она носит название «Finding the Ground Beneath the Feet» (Feiyr, ФРГ, 2023)". Если, конечно, он не врёт. |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Да сам и перевёл поди. Через гугл транслейт 1 |
|
|
|
|
Гилвуд Фишер
И напечатал сам. Но кто ж щёки-то надувать запретит. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
