Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #кино
Фильм "Унесенные ветром" становится намного интереснее, если смотреть его не как мелодраму, а как... я даже не знаю, как это назвать. Фильм о том, почему кто-то переживает конец прекрасной эпохи и становится сильнее и крепче, чем прежде, а кто-то всё переживает и переживает без всякой пользы для себя и близких? Художественное размышление на тему детских мечтаний, флера иллюзий и о том, что "что имеем, не храним, потерявши - плачем"? Очередное "бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться таким образом, с такими спецдефектами и в то время, что уже совсем не надо"? (Это по кирпичу в огород обоих главных героев, на самом деле). "Gone with the Wind" - это не напрямую "Унесенные ветром", так-то. Как "Унесенное ветром" (старый мир, иллюзии, счастье, молодость...) тоже можно переводить. 25 сентября 2023
9 |
|
|
|
Heinrich Kramer
Мелани делает всё, чтобы быть полезной со своими навыками и на своем месте. "На горбу Скарлетт пристроилась" она только в те месяцы, когда после тяжелых родов едва могла ходить - потом включилась в общие дела семьи. Не так энергично, как Скарлетт, но в меру сил. 4 |
|
 |
|
|
Heinrich Kramer
> Еще интереснее, что эту дилемму в книжке один человек все-таки решает. она как раз прекрасно понимала, кто тащит семью и была благодарна. ну и свою долю убийства того янки честно несла)Эмили разве не горбу Скарлетт пристроилась, которая все вопросики решала? не читал и не смотрел, но осуждаю 3 |
|
 |
|
|
Несмотря на мою нежнейшую любовь к фильму, к-ый действительно очень хорош (и чем круче, тем что за столько лет по-прежнему смотрится интересно, ярко и круто), книга реально намного глубже!
Читать эту книгу, как любовный роман - такой мысли даже не возникает, она сразу читается, как крушение одной эпохи и приход на её место другой. И как разные люди по-разному пытаются с этим справиться. 1 |
|
|
|
|
Юная Скарлетт - имхо, вот вообще не леди. Она играет в неё, благодаря воспитанию и прелести юности. Слом эпох вытаскивает на поверхность всё худшее и вульгарное, что есть в ней... но и всё лучшее тоже максимально раскрывает.
2 |
|
 |
|
|
Cogita
Heinrich Kramer А мне жалко этого янки... Он воевал против рабовладельцев, а его убили(((она как раз прекрасно понимала, кто тащит семью и была благодарна. ну и свою долю убийства того янки честно несла) |
|
|
|
|
Полярная сова
Юная Скарлетт - имхо, вот вообще не леди. Она играет в неё, благодаря воспитанию и прелести юности. Слом эпох вытаскивает на поверхность всё худшее и вульгарное, что есть в ней... но и всё лучшее тоже максимально раскрывает. Быть леди - полный отстой. Даёшь свободу и дерзость! |
|
 |
|
|
Он воевал против рабовладельцев он не воевал, он дезертир1 |
|
 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Ксафантия Фельц
Cogita Он хотел обокрасть и изнасиловать молодую женщину, у которой на руках двое маленьких детей и больные сёстры, отец и золовка. И она совершенно правильно пустила ему пулю в лоб.А мне жалко этого янки... Он воевал против рабовладельцев, а его убили((( 4 |
|
|
|
|
Полярная сова
Вот теперь я точно прочитаю книгу, как только появится время :) 1 |
|
|
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
На секунду мысли ее вернулись назад, к тем годам, когда еще Собственно, вся Скарлетт в этой цитате.была жива Эллин, и она увидела свою мать – стремительно прошуршали юбки, пахнуло духами; она была вечно в движении, эта хрупкая женщина, непрестанно трудившаяся для других, предмет всеобщей любви, уважения и преклонения. И внезапно Скарлетт стала сама себе противна. – Если вы хотите довести меня до белого каления, – устало сказала она, – то зря стараетесь. Я знаю, я не такая… совестливая, какой следовало бы мне быть. И не такая добрая и милая, как меня учили. Тут уж ничего не поделаешь, Ретт. Честное слово, ничего. Как я могу вести себя иначе? Что стало бы со мной, с Уэйдом, с Тарой, со всеми нами, будь я… кроткой тихоней, когда тот янки явился в Тару? Мне бы следовало быть… Нет, даже думать об этом не хочу. А когда Джонас Уилкерсон задумал отобрать у меня родной дом, вы только представьте себе, что было бы, будь я… доброй и совестливой! Где были бы все мы теперь? А если б я была милой простушкой и не наседала на Фрэнка по поводу долгов, мы бы… ну, да ладно… Может, я и мерзавка, но я не буду всю жизнь мерзавкой, Ретт. А эти годы – что еще мне оставалось делать, да что еще остается делать и сейчас? Разве могла я вести себя иначе? У меня было такое чувство, будто я пытаюсь грести в тяжело нагруженной лодке, а на море – буря. Мне так трудно было держаться на поверхности, что не могла я думать о всякой ерунде, о том, без чего легко можно обойтись, – как, скажем, без хороших манер, или… ну, словом, без всякого такого. Слишком я боялась, что лодка моя затонет, и потому выкинула за борт все, что не имело для меня особой цены. 1 |
|
|
|
|
|
|
Бешеный Воробей
Собственно, вся Скарлетт в этой цитате. И она абсолютно права в каждом слове. Трудные времена требуют жёсткости, а не милоты. Мне нравится то, что она сберегла своё поместье.1 |
|
 |
|
|
Не знаю, книжка и кино мне абсолютно незнакомы, но, судя по попадающимся на глаза упоминаниям, что-то вроде «Перл» на минималках.
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
