↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
DistantSong
5 октября 2023
Aa Aa
#гпимрм #обзор #перевод #длиннопост #обзор_гпимрм_от_su3su2u1

И вновь перевод обзора на ГПиМРМ. К счастью, осталось совсем немного.

Итак...

Глава 105

Квиррелл заставляет Гариезера сотрудничать с ним, угрожая жизни учеников и предлагая воскресить Гермиону, как добудет философский камень.

И, да будет тебе известно, я взял заложников. Я уже привёл в действие заклинание, которое убьёт сотни учеников Хогвартса, в том числе многих, кого ты называешь друзьями. Если я добуду Камень, с его помощью я смогу остановить это заклинание. Если мне помешают или если я решу не останавливать заклинание — сотни учеников погибнут. — Профессор Квиррелл говорил всё так же спокойно. — Мальчик, теперь ты осознаёшь, каковы ставки? Я бы улыбнулся, услышав от тебя «нет», но вряд ли на это стоит надеяться.

Гариезеру удаётся выторговать уступку:

— С-соглас-сен, — прошипел профессор Квиррелл. — Помоги мне, и ты получиш-шь ответы на с-свои вопрос-сы — о прош-шлых с-событиях, но не о моих планах. Я не намереваюс-сь в будущ-щем поднимать на тебя руку или магию, ес-сли ты с-сам не поднимеш-шь руку или не обратиш-шь магию против меня. Неделю не с-стану убивать никого в пределах ш-школы, ес-сли не буду вынужден. Обещ-щай, что не будеш-шь пытатьс-ся предупредить обо мне или с-сбежать. Обещ-щай приложить вс-се с-силы, чтобы помочь мне обрес-сти Камень. И я верну твоей подружке ис-стинную жизнь и здоровье, и ни я, ни с-служащ-щие мне не попытаемс-ся причинить ей вред. — Кривая ухмылка.— Обещ-щай, мальчик, и будет с-сделка.

Так что, похоже, нас будет ждать глава, где злодей всё объясняет. Всегда хороший знак, когда злодей не делает вроде бы ничего в девяноста или около того главах из ста с лишним, а потом в самом конце объясняет значение всего.

Глава 106

В ней мало что происходит. Квиррелл убивает трёхголового пса, служащего первым препятствием. Гариезер замечает, что это могло кого-нибудь предупредить, а Квиррелл отвечает в духе "а, я обманул все защитные чары".

Так что, полагаю, злодейский монолог будет позже.

Глава 107


Всё ещё без злодейского монолога. Квирреллу и Гариезеру встречаются другие препятствия из книги, и Квиррелл вместо того, чтобы находить решения, разносит их Адским пламенем.

Однако он находит какие-то причины не разносить комнату с зельями (он уважает Снейпа или вроде того, бла-бла-бла). Это означает долгую готовку какого-то сложного зелья, что даст Квирреллу и Гариезеру время поговорить.

Заметка: отдам должное, я заметил, что эти части движутся куда лучше, и написаны куда более гладким языком. В том, как Квиррелл просто разносит все препятствия, видна своего рода смекалка, пусть остановка у препятствия Снейпа и ощущается лишь способом произнести тот самый злодейский монолог. Когда происходят события, ГПиМРМ могут быть неплохо написаны.

Глава 108: монолог

Мы наконец видим монолог, который призван всё объяснить, и он ощущается... слегка разочарованием?

Первое, что мы узнаём — Гариезер действительно копия Волдеморта (что лишь разряжает драматическую иронию, ведь мы знаем это из книг канона). Некоторое отклонение — мы узнаём, что он был преднамеренным крестражем

Мне пришло в голову, как я могу выполнить пророчество по-своему, к своей выгоде. Я собирался отметить ребёнка, как равного себе, использовав старое заклинание крестража таким образом, чтобы мой собственный дух отпечатался на чистом разуме младенца. Это была бы более чистая копия меня самого, ибо у ребёнка ещё не было своей личности, которая могла бы смешаться с моей. Через несколько лет, когда мне бы надоело править Британией и захотелось заняться другими делами, я бы устроил всё так, чтобы другой Том Риддл появился и уничтожил меня, а потом правил спасённой им Британией. Мы бы играли против друг друга бесконечно посреди мира глупцов, развлекаясь таким образом.

Однако, очевидно, создание крестража вызвало какой-то магический резонанс и убило его тело. Но он каким-то образом создал крестражи истинного бессмертия; к сожалению, он распихал их по глупым местам вроде космического зонда и жерл вулканов, где люди не смогли бы до них дотронуться, так что долгое время не мог обрести носителя (помните, я указывал на это несколько глав назад?)

Гариезер замечает, что Волдеморту следовало протестировать новый вариант крестража. Он предполагает, что Волди не сделал это, потому что не думает о том, как бы мог делать добро для других; но Волди вполне мог сделать кому-то крестраж, убить его, чтобы протестировать этот крестраж, потом уничтожить крестраж и убить человека окончательно. Совсем не по-доброму, довольно прямолинейно. Ощущается, что это будет слабостью Волдеморта, которой воспользуются.

Также мы узнаём, что философский камень делает трансфигурацию постоянной, что, наверное, небольшое отклонение от традиционной легенды? В легендах он может трансмутировать металлы, лечить болезни, возвращать мёртвые растения к жизни, создавать гомункулов... а тут, получается, просто очень конкретизированный способ действия.

В ГПиМРМ могущественные магические артефакты не могли создаваться недавно, ведь утрачены древние знания или что-то подобное, так что мы получаем мрачную историю камня, включающую ученицу Хогвартса, соблазнившую профессора Бабу Ягу, чтобы та с помощью камня стала мужчиной и забрала её девственность; так была пролита кровь, нарушено какое-то соглашение, а камень был украден этой ученицей. Непонятно, зачем было всё это городить. Так или иначе, Фламель, укравшая/ий камень — и мужчина, и женщина (использует камень, чтобы менять облик), и, очевидно, дал/дала Дамблдору знания для сражения с Гриндевальдом.

Квиррелл убил Гермиону (пф-ф), потому что

Я убил мисс Грейнджер, чтобы улучшить ситуацию, в которую ты попал, оказавшись в долгу у Люциуса Малфоя, ибо я не планировал, что он получит настолько серьёзный рычаг влияния на тебя.

У меня такое ощущение, что в этом нет смысла. Довольно очевидно, что Волди планирует убить Гариезера сразу, как всё это закончится, так какое ему дело до Малфоя? Я искренне полагал, что он убил Гермиону, чтобы его тёмная сторона взяла верх над Гариезером или что-то вроде того.

А в Азкабан они полезли, чтобы узнать, где Беллатриса спрятала палочку Волдеморта.

Также, как и ожидалось, Волдемор был также и Монро, и играл за обе стороны, чтобы получить политические влияние. Он хотел его использовать, потому что боялся, что маглы уничтожат мир.

В основном все раскрытия тайн таковы, как и можно было бы ожидать. Гарри Поттер и банальный злодейский монолог.

Единственный оставшийся вопрос — почему Гариезер-крестраж не имел никаких воспоминаний Волдеморта? Подозреваю, мы должны списать это на "а, заклинание просто криво сработало из-за взорвавшего всё резонанса".

Глава 109: авторский самодроч

Мы доходим до финального препятствия — зеркала, и получаем вот это

В одном месте, где нога человека не ступала уже несколько веков, на металлической стене я обнаружил надпись, что несколько жителей Атлантиды предвидели конец их мира и попытались создать артефакт великой силы, чтобы предотвратить неминуемую катастрофу. Записи на стене гласили, что, если бы их труды увенчались успехом, реальность стала бы совершенно устойчивой и могла бы выдержать даже передачу неограниченной магии, способной исполнять желания. И при этом — что, как утверждается, намного сложнее — артефакт каким-то образом предотвращал бы неминуемые катастрофы, которые, как ожидал бы любой вменяемый человек, последовали бы, если такая магия стала бы доступна. Меня это заинтересовало, поскольку история, записанная на тех металлических плитах, утверждала, что вся остальная Атлантида проигнорировала этот проект и просто жила своей жизнью. Иногда создателей артефакта хвалили за их благородный труд, но практически все остальные обитатели Атлантиды считали, что у них есть более важные дела, чем помогать создателям артефакта. Даже аристократия Атлантиды не обращала внимания на то, что кто-то иной может обрести безграничные силы, хотя человек, менее искушённый в цинизме, мог бы посчитать, что уж это привлечёт их внимание. Творцов артефакта мало кто поддерживал, и, хотя условия их работы нельзя назвать чересчур тяжёлыми, им приходилось терпеть бессмысленные неудобства. В итоге время вышло, Атлантида оказалась уничтожена, и работу над артефактом закончить не успели. Я в этой истории вижу некоторые подробности, с которыми знаком по своему опыту, но которые редко встречаются в обычных сказках.

Поняли? Это дружественный ИИ, и мы все живём в Атлантиде! А Юд в поте лица трудится, чтобы нас всех спасти! (В данном случае "трудиться в поте лица" означает "клянчить донаты, чтобы продолжать работу одной из наименее продуктивных исследовательских организаций в мире").

Так или иначе, потом Волди и Гариезер возвращаются к вопросу "как достать камень". Ответом оказывается "заморочить себя чарами так, чтобы считать себя Дамблдором, желающим вернуть камень после победы над Волдемортом".

Замечу, что канонное условие получения камня, где ты не должен был хотеть им воспользоваться, было намного умнее. Не думай о белой обезьяне и всё такое.

Так или иначе, когда Волдеморт получает камень, появляется Дамблдор.

Глава 110

Очевидно, Дамблдор собирался использовать зеркало как ловушку, чтобы изгнать Волдеморта. Но потом, когда он увидел, что с ним Гариезер, Дамблдор жертвует собой, чтобы спасти Гариезера. И теперь он куда-то изгнан.

Глава 111

В этой главе Гариезер лишён палочки, кошеля и Маховика времени, а Волдеморт завладел философским камнем. Дела выглядят весьма плохо для нашего героя.

Волдеморт ведёт Гариезера к алтарю, который подготовил, магичит, и для него появляется новёхонькое тело. Теперь он полностью возрождён.

Заттем Волдеморт воскрешает Гермиону (Гариезер действительно украл её останки). Замечу, что, похоже, Гариезер в этой истории в итоге ничего не сделал. Его первая цель, изучить магию наукой, полностью заглохла, а вторая, воскресить Гермиону, была выполнена за него Волдемортом.

Ещё Волдеморт скрестил Гермиону с троллем и единорогом (создав новый класс Трермионорог), так что она теперь практически неуничтожима. Почему Волдеморт не сделал того же для собственного тела? Без понятия. Почему бы кому-то, одержимому борьбой со смертью и разозлённому, что ему так долго не удавалось вернуть себе тело, давать Гермионе неуязвимость как у Росомахи, а себе — нет? Совсем как с письмом, которое получил Гариезер, персонажи ведут себя нехарактерно, чтобы двигать сюжет.

Так или иначе, чтобы вернуть Гермиону, Волди даёт Гариезеру его палочку, чтобы тот мог ударить её своим супер-Патронусом. Так что у него теперь есть палочка.

Затем Волдеморт говорит Гариезеру дать ему дневник Роджера Бэкона (из которого он сделает крестраж Гермионы), и Гариезер говорит

— Я поначалу пытался немного переводить, но это продвигалось не быстро…

На самом деле, процесс шёл просто мучительно медленно, и у Гарри изменились приоритеты.

Ага, эксперименты с целью раскрыть тайны магии, несмотря на весь настрой первых пары десятков глав, быстро перестали быть хоть каким-то приоритетом. К счастью, дневник появляется здесь, как оправдание для Гариезера вернуть себе кошель.

Пока Волдеморт занят, делая крестраж, Гариезер выхватывает из кошеля пистолет и трижды стреляет в Волдеморта. Что-то подсказывает мне, что это не сработает.

Глава 112

Неудивительно, выстрелы никак не навредили Волдеморту, который, очевидно, может создать стену из земли быстрее, чем летит пуля. Всё оказывается уловкой, потому что Волдеморт создал какую-то систему, где ни один Том Реддл не может убить другого Тома Реддла, если только тот не напал на него первым. Гариезер почему-то не был связан этим ограничением, а теперь не связан и Волдеморт.

Не знаю, зачем Юдковский ввёл это проклятие и тут же его сломал. Было бы куда интереснее заставить Гариезера разобраться с Волдемортом, не лишая того бессмертия. Впрочем, учитывая, сколько эта история фокусировалась на чарах памяти, довольно очевидно, как будет одержана победа — Гариезер наверняка превратит Волдеморта в бессмертного "овоща", или внушит ему другие воспоминания (например, что он бессмертный тип, работающий в ресторане).

В отместку Волдеморт бьёт Гариезера заклятием, лишающим того всего, кроме очков и палочки. Так что он голый на кладбище, и туда же телепортируется куча Пожирателей смерти (всего тридцать семь)

Глава 113

Короткая глава, где Гариезер всё ещё в опасности. Один из прибывших Пожирателей нападает на Волдеморта, и тот его убивает.

Потом он заставляет Гариезера принести обет, что тот не попытается уничтожить мир. Очевидно, план Волдемортаа заключается в том, чтобы воскресить Гермиону, заставить Гариезера не уничтожать мир, а потом его убить. (Замечу, что, действуй Волдеморт в чуть другом порядке, он бы уже победил).

Так что в конце главы Гариезер оказывается в окружении Пожирателей, все из которых направляют на него палочки и готовы его убить, и мы получаем следующее

От автора:

Это ваше последнее испытание.

У вас 60 часов.

Ваше решение должно, как минимум, позволить Гарри избежать немедленной смерти, несмотря на то, что он голый, у него есть лишь его палочка, а перед ним стоят 36 Пожирателей Смерти плюс воскрешённый Волдеморт в полной силе.

Если рабочее решение будет отправлено до 00:01 PST (8:01 UTC) 3 марта 2015 года, история продолжится до 121 главы.

В противном случае вы получите короткий и печальный конец.

Учтите следующее:

1. Гарри обязан достичь успеха благодаря собственным усилиям. Кавалерия не придёт. Все, кто мог бы помочь Гарри, считают, что он на квиддичном матче.

2. Гарри может использовать только то, что уже описано в книге. За ближайшие 60 секунд он не в состоянии изобрести невербальную беспалочковую легилименцию.

3. Волдеморт — злодей, и его нельзя уговорить стать добрым. Разговаривая с Волдемортом, нельзя изменить его функцию полезности.

4. Если Гарри поднимет палочку или заговорит не на парселтанге, Пожиратели Смерти выстрелят сразу же.

5. Если простейшая линия времени подразумевает, что Гарри умрёт, если он не в состоянии получить свой Маховик времени без помощи Маховика времени, то Маховик времени в игре не участвует.

6. Лгать на парселтанге невозможно.

С учётом всех этих ограничений, Гарри позволено использовать весь свой потенциал рационалиста, не важно, какие промахи он допускал раньше. Теперь или никогда!

Конечно, "рациональное решение", если вы используете слово "рациональное" правильно, лишь излишне вычурный способ сказать "лучшее решение", или "решение, которое мне нравится", или "решение, которым я бы воспользовался на его месте", и вообще вам стоило бы использовать последнюю формулировку. (Слово "рациональный" мы используем, лишь чтобы описывать способ мышления, безотносительно каких-то конкретных решений.)

А согласно принципу Винджа, чтобы точно знать, что сделает кто-то умный, вы обязаны быть не менее умным, чем он. Спросить кого-то "Какой ход посчитает лучшим идеальный игрок?" значить спровоцировать вопрос: "Какой ход, по-твоему, лучший?"

Поэтому, фактически, когда я говорю, что Гарри позволено использовать весь свой потенциал рационалиста, это означает, что Гарри позволено решить эту задачу тем способом, каким решите её ВЫ. Гарри может прийти в голову любая идея, которую вы в состоянии описать мне.

Проблема здесь в том, что любое решение, каким бы нелепым оно ни было, сработает, когда ты пишешь правила для своего манчкина.

Гариезер может использовать частичную трансфигурацию, чтобы создать под землёй структурную решётку с узлами из антиматерии под каждым Пожирателем, взорвав их всех.

Он может использовать тот факт, что Волдеморт, очевидно, наложил заклятия для мётел на свои ноги, чтобы левитировать Волдеморта. А когда тот улетит, убедить Пожирателей, что ещё могущественнее него.

Он может использовать тот факт, что Том Реддл контролирует Тёмную Метку, чтобы сжечь всех Пожирателей на месте — Волдеморт не может убить его магией из-за резонанса, а пули остановит обычный щит.

Он может частично трансфигурировать своего рода "руку мертвеца", чтобы после его смерти взлетели фейерверки. На квиддиче ничего такого видно не было, а значит, этого не произойдёт.

Он может трансфигурировать ядовитый или усыпляющий газ.

Он, наконец, может банально убедить Волдеморта его не убивать, используя своё рацио-дзюдо. Об этом подробнее написано в другом моём посте.

Можете придумывать собственные нелепые решения. Дело в том, что после всех этих глав мы так толком и не знаем правил магии ГПиМРМ. Так что автору есть где развернуться.
5 октября 2023
13 комментариев из 108 (показать все)
kasooo

Дамблдор пожертвовал собой не ради доброго и светлого мальчика, которым был канонный Гарри, а ради мини версии Тома Реддла, который ни разу не показал другим, чтобы он хоть о ком-то заботится или любит кого-то кроме себя.

Всё рационально!
Тощий Бетон_вторая итерация
Ну так да, рациональность по Юдковскому это же "делай что в голову взбредёт". Всё очень логично и последовательно
Три рубля Онлайн
Так что понятия не имею, чего ты так наставиваешь на недоступности души для просмотра с помощью той же магии
Я не настаиваю, но я нахожу это очень естественным предположением, если исходить из того, что душа нематериальна.

Всё перечисленное можно попытаться объяснить с помощью каких-то материальных, пусть и волшебных, феноменов. Я не настаиваю на этом, но пытаюсь донести до тебя, что такая интерпретация тоже возможна. Особенно для человека, который не сталкивался ещё с образами Приори Инкантатем и Воскрешающего камня (они всё-таки прямо говорят о том, что после смерти пребывали где-то).
Пока Волдеморт занят, делая крестраж, Гариезер выхватывает из кошеля пистолет и трижды стреляет в Волдеморта. Что-то подсказывает мне, что это не сработает.
Глава 112
выстрелы никак не навредили Волдеморту, который, очевидно, может создать стену из земли быстрее, чем летит пуля.
В отместку Волдеморт бьёт Гариезера заклятием, лишающим того всего, кроме очков и палочки. Так что он голый на кладбище, и туда же телепортируется куча Пожирателей смерти (всего тридцать семь)
И я опять возвращаюсь к бесполезным военным играм и гениальному "генералу" который на них блистал.
Зачем они вообще нужны были, если все до чего Гарри может додуматься - это достать пистолет имея в руках палочку?
kasooo
И я опять возвращаюсь к бесполезным военным играм и гениальному "генералу" который на них блистал.

Впрочем, если и правда допустить, что курс Боевой Магии (ТМ) и должен был обучить бесполезному и неприменимому...
Тощий Бетон_вторая итерация
kasooo

Впрочем, если и правда допустить, что курс Боевой Магии (ТМ) и должен был обучить бесполезному и неприменимому...
И ему это удалось
Вообще, весь МРМ похож на комедийную пародию в стиле "я оказался в полном дерьме, хотите расскажу как так вышло?" с той лишь разницей, что это ни комедия, ни пародия.
Три рубля
Ярик, не с помощью магии как раз. Просто ветерком.
А с чего бы на призраков действовать ветру??
Или руками переносить нельзя, а вот если дунуть, то полетит?

Магический веер гораздо логичнее.
Samus2001 Онлайн
Тощий Бетон_вторая итерация
kasooo

Впрочем, если и правда допустить, что курс Боевой Магии (ТМ) и должен был обучить бесполезному и неприменимому...

Привить дурные привычки, чтобы в нужный момент гарриезер всрал
Непонятно, правда, где в этой схеме мощные лапищи, ум, честь и рацио, но это нормально, их нет и в других частях текста
Три рубля
Я не настаиваю на этом, но пытаюсь донести до тебя, что такая интерпретация тоже возможна.
Но ведь ты именно настаивал. Очень активно возражая идее, что что Авада - Непростительное потому что вот такие штуки, как показал приоре инкантатем, вытворяет с душами.

И вон как видно из приведенных примеров с крестражем и дементорами, при которых на душу очень даже действует магия как врождённая волшебного существа, так и обычная палочковая, твоя интерпретация напрямую противоречит канону.
Три рубля Онлайн
А с чего бы на призраков действовать ветру??
Ветер — это материальное воздействие, движение воздуха. Если он может приводить в движение призраков, значит, они и сами материальны.
Три рубля Онлайн
Но ведь ты именно настаивал
Да-да, настаивал, в таких выражениях, как:
Я нахожу это неочевидным
Возможно
Я просто указываю на альтернативные возможности
может быть
Может быть, а может не быть
Я просто демонстрирую тебе, что это не единственное возможное понимание
И в прочих словесных формулах непоколебимой уверенности.
Очень активно возражая идее, что что Авада - Непростительное
Я вообще никак не касался вопроса о том, почему Авада является Непростительным. Я только указал тебе на твою неточность — Авада уникальна среди других приводящих к смерти заклятий.
И вон как видно из приведенных примеров с крестражем и дементорами
Ничего из них не видно, если ты не обладаешь знанием от чтения канона. Эти явления можно интерпретировать не вводя понятие души.
твоя интерпретация напрямую противоречит канону
Так мы-то про МРМ, а не про канон. Впрочем, и в каноне можно было бы строить другие гипотезы, не обладая полнотой информации.
Показать полностью
Окончание перевода обзора:
https://fanfics.me/message639787
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть