Коллекции загружаются
#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам. upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
De La Soul, а я начала с них) Решила в этот раз не лезть сразу в ГП. Ориджи и мультифандом)
2 |
Viara species Онлайн
|
|
О, кстати, зато я наконец поняла, чем меня так зацепил текст, который я решила перевести. Я ж уже решила, что не судьба, но пришёл ОН.
4 |
Stasya R
Писала наскоро, времени нормально проработать AU не было, импровизировала на ходу, используя штампы из разных источников (фольклорные мотивы, Салем было прям грех не приплести, учитывая время и географию, Лавкрафт мой любимый, в какой-то момент даже думала, не сделать ли кросс с одной из его вещей, но отказалась от этой идеи). По стилю причесать тоже времени не было. К счастью, оказалось, что опыт читателя ретро-ужастиков так просто не пропьешь. Я рада, но это было внезапно. 3 |
Jenafer Онлайн
|
|
* пришла сказать только одно *
Хрюкотательный зелюк прекрасен! 4 |
Viara species
Как у читателя - мне сегодня не везло. А как же Каз/Инеж? Неужели все 4 или сколько их там не зашли? |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
De La Soul
De La Soul Первый день конкурса (голосования) постепенно подходит к концу, как у вас впечатления пока что?) Никак))1 |
Viara species Онлайн
|
|
Melis Ash
Я их пока не читала, я посмотрела ГП и отравилась)) |
Статуя Нерданэли - просто очаровательный фанфик))
1 |
1 |
Viara species Онлайн
|
|
мисс Элинор
Статуя Нерданэли - просто очаровательный фанфик)) О, мне принесли Средиземье!!!Спасибо, пойду зачту! 1 |
Пока все читают зелюков, я читаю новые работы в флаффе))
2 |
EnniNova Онлайн
|
|
мисс Элинор
De La Soul, а я начала с них) Решила в этот раз не лезть сразу в ГП. Ориджи и мультифандом) Я тоже так решила. Поначалу. А потом прошлась по фандомным - или незнакомые, или не мои. Короче, одни ориджи у меня))) потому что все какоридж читать буду. И ни одного Стартрека! Нупачиму иво нихто ни люююбиииит? (((1 |
Zemi
А кто читал Дикая лесная кровь ?Впечатления? Я пока не открывала, потому интересуюсь Нестандартная и милая идея, красивые образы в тексте, но подкачавшее исполнение. Вот такие впечатления. |
Эх, признаться. мне тоже малость обидно по причине фидбэка. Судя по статистике, читают, а комментировать мало кто стремится.
|
Скарамар Онлайн
|
|
DistantSong
так первый день же только, я, например, пока читаю, а комментить буду позже, когда впечатления рассортирую) 1 |
DistantSong
Эх, признаться. мне тоже малость обидно по причине фидбэка. Судя по статистике, читают, а комментировать мало кто стремится. Не все комментируют сразу по прочтении 2 |
"Кубок огня" оказался отчасти разочаровывающим. Два так себе фика, один неплохой, и только один действительно впечатляющий — "Шёпот в ночи".
1 |
Viara species Онлайн
|
|
Так, как я ещё не ныла...
А, точно! Надо было переводить по ГП! 1 |
Скарамар Онлайн
|
|
Viara species
посмотрела счас твой текст, ну ты, конечно, классно доработала, по сравнению с первоначальным вариантом - вообще суперски. Хотя парочку шероховатостей можно подчистить, ну да ты их и сама, думаю, увидишь, ты умеешь с текстом работать)) 2 |