↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Скарамар Онлайн
4 ноября 2023
Aa Aa
#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка

То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие?

Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию.

Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.



upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила)))
4 ноября 2023
20 комментариев из 2122 (показать все)
Viara species Онлайн
Моё безделье закончилось, мне дали лист заданий сроком до четверга.
И, знаете, это такое облегчение!!!
Viara species
Melis Ash
На этом конкурсе очень мало ВСЕГО xD
Я вот ною, а сама тоже читать не очень в состоянии, ибо выдохлась на Самайне и нужна передышка. Мб ближе к концу конкурса оклемаюсь и что-нибудь зачту, а пока лежу на диванчике с обнимку с бумажной книгой.
Viara species Онлайн
Melis Ash
Читаю уже который комментарий про Самайн и невольно чувствую себя разрушителем мечт переводчиков))
Простите))
Viara species Онлайн
Melis Ash
Приятного чтения!!!
Бумажные книги - ван лав.
Pauli Bal Онлайн
Melis Ash
Вот я тоже немного притомилась, хотя обещала ещё в некоторые работы самайна заглянуть.

И по поводу призывов: я где-то посередине. Мне нравится самой ходить читать - но в таких случаях я читаю, если не весь конкурс, но цельно номинации, чтобы проголосовать. И мне нравится, когда меня призывают. В этот раз читать по номинациям не буду - силов не хватит, но поддержать народ хочется :))
(Сори, если добегаю не сразу, но добегу обязательно ;) )
Viara species
Можно сочетать) Зимой сдаете что-нибудь на аттестат?
Viara species
Недавно зачем-то прикупила вот такие издания "Острова сокровищ", хотя после ЧП немного хейчу эту книгу. Л - логика (с другой стороны, если вспомнить, насколько по сериалу убогий официальный мерч...)
https://www.wildberries.ru/catalog/33702062/detail.aspx
https://www.wildberries.ru/catalog/8255236/detail.aspx?targetUrl=EX
Melis Ash
какие красивые издания!
Cergart
Серию классики от СЗКЭО я вообще очень люблю в плане соотношения цены и качества. Издателям надо памятник при жизни поставить.
Melis Ash
Viara species
Я вот ною, а сама тоже читать не очень в состоянии, ибо выдохлась на Самайне и нужна передышка. Мб ближе к концу конкурса оклемаюсь и что-нибудь зачту, а пока лежу на диванчике с обнимку с бумажной книгой.
У нас с тобой много общего XD
Melis Ash
Какая красота!
ОС - любофффь
Viara species Онлайн
Melis Ash
Оооооо!!!
У меня в первом издании собрана вся коллекция мифов мира!!!
Кроме греческих, но они у меня в том же переводе есть, поэтому их просто нет смысла покупать.
Обожаю эту серию!!!
Viara species Онлайн
michalmil
В конце зимы-начале весны сдаю устный английский, право и литературу.
Ой, я с вами, господа и дамы нытики. Я вот перевод на конкурс прислала, а сама ничо не читаю, тоже валяюсь с книгами. Вдохновляюсь на рождественский конкурс. Думала на 13-го лебедя еще что-нить наваять, перебрала персонажей, но сердце осталось глухо, а рождественская идея прям взывает. Решила действовать по велению души)
Viara species
А в Израиле разве книги от СЗКЭО есть? Или ты в России покупала?

Я не любитель мифологии, но недавно подчинилась настойчивому зуду и прикупила Библию от СЗКЭО: все-таки очень важный пласт культуры, в какой-то момент возникает желание его изучить, хоть я и атеистка.
То чувство, когда все детство проходила в воскресную школу и слышишь фактологические ошибки в проповедях священников, когда они ссылаются на библейские истории)))
Viara species Онлайн
Melis Ash
В России покупала, оттуда переслала себе сюда))

О да, я тоже атеистка, но Ветхий Завет теперь знаю))
Аж сдавала по нему экзамен.
Интересный культурный пласт.
cаravella
То чувство, когда все детство проходила в воскресную школу и слышишь фактологические ошибки в проповедях священников, когда они ссылаются на библейские истории)))
Бгг. А как так вышло вообще? Родители отправили?

Я вот недавно обнаружила, что у нас воскресная школа в городе есть, гуляла возле нового храма недалеко от дома (ну как нового, ему уже несколько лет). И вот одно из зданий на его территории как раз воскресная школа, судя по всему. Наверное, и другие есть, церковь-то не единственная. Но это было внезапно, я удивилась.
Viara species

О да, я тоже атеистка, но Ветхий Завет теперь знаю))
Аж сдавала по нему экзамен.
Интересный культурный пласт.
Я пока только начала читать. Книга Эсфири упорно воспринимается в духе "мужик удобно устроился, подложив племяшку под императора, а той пришлось разгребать их дрязги".
Melis Ash
Бгг. А как так вышло вообще? Родители отправили?
Ага. Ну и вообще я была очень глубоко погружена в церковную жизнь, и в детском хоре пела, и потом, когда постарше стала, в молодежку православную ходила. Но лет с 20 начала остывать к религии. Сейчас для меня это в основном способ заработка, я пою на службах) Но благодаря такому веселому бэкграунду в церковной теме хорошо шарю.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть