↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Скарамар
4 ноября 2023
Aa Aa
#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка

То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие?

Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию.

Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.



upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила)))
4 ноября 2023
20 комментариев из 2122 (показать все)
Приближается Игромания, и "тут я понимаю, что снова пролетаю" (с)
Zemi
Можете вместо написания своего текста найти что-нибудь для перевода.)
Viara species Онлайн
А вот вы не поверите, а я успела.
*где там моя валерьянка*
DistantSong
Можно, конечно :) Но меня так гложет одна игроманская идея, что... ну это просто предательство нести на конкурс другое, а ее нет. Поэтому я вожусь с ней, когда выпадает возможность.
Viara species
А вот вы не поверите, а я успела.
*где там моя валерьянка*
Мы-то как раз поверим! 😺 Рада, что у тебя получилось :)
Pauli Bal Онлайн
Viara species
Ура! Очень даже верили;)
Ellinor Jinn Онлайн
Эс-Кей
Мне подарили текст, который я раскритиковала. А критиковала я его потому, что он мне очень понравился и хотелось, чтобы он на русском офигенно выглядел. Потом вспомнила про 2 удалившиеся работы и испугалась возможной реакции переводчика. К счастью, обошлось)))
Да пребудет со всеми Сила молока!))))
Да ладно, это было по делу и без издёвки же)) Согласна с критикой!
Слушайте, а в Зелюках звание просто "Победитель конкурса", что ли? А обещали переводчика 2023 г.
Скарамар
даже голосовалка была за название титула, победил "переводчик года"
Cergart
а вот фигушки, всё, что имеется, безликий "Победитель конкурса"((
Viara species Онлайн
Скарамар
Надо пожаловаться.
Viara species Онлайн
Мне зато сама награда нравится.
Яркая такая, радостная!
Viara species
Награда да, классная, только она уползет скоро вниз и будет не видна, а звание в профиле сразу видно *тщеславие грех, а кто сказал, что я праведница*))
Stasya R Онлайн
Скарамар
Viara species
Награда да, классная, только она уползет скоро вниз и будет не видна, а звание в профиле сразу видно *тщеславие грех, а кто сказал, что я праведница*))
Я тоже горжусь своим нынешним званием))
Viara species Онлайн
Скарамар
Я тоже хочу быть переводчицей!
Я до этого уже трижды всех победила, это четвёртый, подумаешь, новости :D
(шучу)
А вот переводчицей ещё не была!
Viara species Онлайн
Stasya R
Скарамар
Я тоже горжусь своим нынешним званием))
Да-а-а, оно шикарное!!!
И очень тебе идёт!
Stasya R Онлайн
Viara species
Stasya R
Да-а-а, оно шикарное!!!
И очень тебе идёт!
Да. Я до сих пор мечтаю уплыть с пиратами 😅
Stasya R
Искатель сокровищ - да, звучит, а Победитель конкурса - это так безлико и неинтересно)
Viara species Онлайн
О, наконец я могу поспать на паре!
Нам устраивают краткий экскурс в перфекты и пассивы, потому что их никто не знает.
Stasya R Онлайн
Скарамар
Stasya R
Искатель сокровищ - да, звучит, а Победитель конкурса - это так безлико и неинтересно)
Я к тому, что понимаю тебя прекрасно
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть