 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
Viara species Онлайн
|
|
EnniNova
Viara species На самом деле во многое))Это в какое такое ты, да не умеешь? Я многое вывожу на том, что ловко подменяю понятия, то есть изменяю привычные приёмы так, чтобы они смотрелись как что-то другое. Условно говоря, мой текст всегда будет строиться на образах и псевдофилософии, но я могу выдать их за психологизм, историзм или даже за что-то страстное. Проблемы начинаются тогда, когда моих навыков подмены не хватает)) (а может, я ничего и не подменяю, но такого низкого о себе мнения, что чувствую себя фальсификатором и имитатором, я без понятия; если второе, то у меня ещё есть шанс) 1 |
|
 |
EnniNova Онлайн
|
|
Viara species
Балда! Какая разница, что ты там делаешь и типа подменяешь? Главное, что тексты в итоге получаются за душу цепляющие. Имитируй дальше, что ты там по-твоему, имитируешь, у тебя хорошо получается. Людям нравится*это я щас про себя и всех, кто за тебя голосовал)) и вообще тебя читал 3 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Скарамар Йес! Одной проблемой меньше)))Блин, я совсем запуталась, не туда тыкнула ответить... С тобой ещё нет, но теперь – торжественно – да!)) 1 |
|
 |
|
|
Кто-то знает, на игроманию спецзадание поменять можно?
|
|
 |
|
|
Aviannyshka
Вроде один раз можно. |
|
 |
|
|
Поделюсь болью переводчика: все фанфики по новому фандому, которые хотелось бы перевести для Игромании, это впроцессники... в общем, буду участвовать в качестве читателя)
3 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Я вчера под ночь придумала классную микросцену на Звезды, все-таки надо писать))
2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
1 |
|
 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
А у меня все приняли на Игроманию! Уря! А то каждый раз небольшой стресс - вдруг не примут?
Теперь наступает фаза переживания, ведь тексты мне нравятся, но победными я их не вижу 4 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
И сколько их? |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
EnniNova
Дыва |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
1 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
EnniNova А у меня второй не пишется((( 2кб написала, а главная интрига не придумывается, обоснуй вернее. Сижу как дурак, пялюсь на экран без толку.Дыва 1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
EnniNova
Сижу как дурак, пялюсь на экран без толку. ну ты хотя бы можешь посидеть, попялиться, а у меня опять дедлайн, опять левой рукой на правой коленке, потому как времени нет абсолютно, сегодня-завтра, и всё, в субботу у нас присяга, не до конкурсов будет)2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
У меня ПЕРВЫЙ (и единственный) не пишется.
1 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
EnniNova
Ну бывает... Может, дозреет или к следующему конкурсу |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
EnniNova Я еще надеюсь. Начало-то мне прямо нравится.*и я там такая я, что можно будет и не деанониться вообще, все и так узнают)))*Ну бывает... Может, дозреет или к следующему конкурсу 2 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
EnniNova
Ну это неважно) не так нас много. И фэндомов тоже) 2 |
|
 |
|
|
Viara species
У меня ПЕРВЫЙ (и единственный) не пишется. Вот именно! Мне самой очень нравится сюжет и задумка, но вместо того, чтобы ударненько писать сейчас концентрированную конкурсную версию, мой мозг писать отказывается, крутит киношку в голове, развивает мне сюжет на монстромакси, мечтает. Подкидывает сценки сиквелов. А вчера я вообще влипла в чужой фанфик по ГП, и все время, которое выцарапала у реала для "писать на Игроманию" читала впроцессник. Мой мозг бунтует: не хочу работать -- хочу отдыхать и получать удовольствие. Давай, лениться!"5 |
|
|
|
|
А в смысле осталось завтра, послезавтра и немножко сегодня? А когда всё успевать-то? Сила дедлайна, приди.
3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
