А мне нравится. Ни в каком состоянии усталости, больной спиной или ноющей после падения доски ногой невозможно перепутать смысл кнопок. А с подъемником это весьма важно.
Для погрузочного конвеера, который может качаться, закреплен за середину и может двигать ленту в обе стороны, возникают варианты, хотя все равно не очень корректно будет.

Нет, нифига, такие повторы — посконно-народный фольклорный элемент.
Я согласен, что можно было сформулировать лаконичнее, однако это уже претензия к стилю.

Комменты Пикабу.