Maryn
Одна стена может быть ковром, другая с паркетом. В 70-е так было модно.

Пальма в кадке как образец рабочей функциональности - это только если в офисе Красных Кхмеров. Ну, которые пальмовыми листьями горло резали несогласным с мудрой политикой.
Паркета на стенах не видел, врать не буду. А комната со стенами, зашитыми ламинатом у нас в конторе имеется и не одна. Даже на потолке ламинат. Ну, если, скажем, граф Дракула задумавшись, будет вышагивать не только по полу, но и по стенам и потолку. Кстати, а объяснение архитектурным особенностям нашей волшебной конторы Maryn подогнала интересное.

Черт с ним, с паркетом на стене - хотя на стене это называется не паркет, а деревянные плашки.
Претензий у меня две.
1. Кожаные диваны, кадка с пальмой, гравюры, ковер и паркет на стенах - это роскошь. Хотелось бы увидеть рабочую функциональность.
2. Не первая же книга была, откуда у Луки полез такой ядреный канцелярит?

На стенах паркет я видел только в магазине паркета.

А я много всякого повидал.

Виктор Некрам
Чего у него не отнимешь, Лукъяненко - офигенный рассказчик.
Несколько раз замечал: читаешь первую страницу: ну, коряво же, блин, ну, криво же! Читаешь вторую, и вдруг, бац, уже финал.
Правда, с какого-то момента я просто перестал его читать.
Пока ему было интересно смотреть на мир под разными углами и выискивать нетривиальное, я был готов мириться с его недостатками. А когда он познал ИСТИНУ и принялся объяснять идиотам, как все устроено на самом деле, стало противно.

Я киндеру Непоседу читаю.
Там одеть/надеть и куча других опечаток.

Но это задача корректоров и редакторов.

Чудесная Клю
А вы бумажную книгу читаете?
Я Дозоры в бесплатном книжном приложении читаю. И тут, действительно, и опечаток хватает, и запятых не на своём месте. Надеюсь, что в бумажном варианте всё обстоит лучше.

Наверное, правильно, что я больше ничего не бечу) А то бы, если б это был фанфик, вот так выделила этот абзац и отправила автору с просьбой что-нибудь сделать с последним предложением... А потом стала бы предлагать ему заменить настенный паркет на деревянные панели. И снять по возможности ковры, а если не снять, то добавить на стену оленью голову и коллекцию ножей, для пущей функциональности) И была бы очередная грустная история о том, как "бЭтта" чуть не загубила шедевр.

Maryn
В бумажном.

Просто предложение неудачно составлено. В числе прочих перечислений "на стенах — гравюры", а остальное не на стенах, остальное — дальнейшие перечисления обстановки. Те же ковры на стенах даже дома уже никто не вешает, а тут про приличное заведение.)))

Irokez
Если на стене приличного заведения нет ковра, на котором висит вымпел, на котором коллекция значков городов СССР, то, можно ли это заведение назвать приличным?

Jinger Beer
Ну если только ковер не из бабушкиного приданного.)))

Irokez
Я тоже сначала так подумала) Был бы фанфик, спросила бы у автора, а точно ли всё это добро было именно на стене.
Вроде мелочь, а книжка у меня так и застопорилась на этом месте( Открою, посмотрю на этот паркет с коврами на стенах, закрою...

))))

А я такого там не помню. Вообще смутно помню, что там было. Помню только, что Ночной и Дневной дозоры у меня читаны, а до Сумеречного руки не дошли.)))

Irokez
Это описание убранства гостевого помещения, находящегося в ставке Дневного дозора. На сюжет этот паркет вряд ли повлиял, так что не удивительно, что вы не запомнили)

Maryn
"Гесер! Светлый Гесер! Был замминистра при СССР!" (с)
Обстановка, на самом деле, как в приемной большого начальника при Советах. Включая кожаные диваны, ковер на полу и пальму в кадке.
Ошибка одна. Между гравюрами и ковром должна быть не запятая, а точка. Вот так: "...на стенах — гравюры. Ковер, паркет". Чтобы стены отдельно, а паркет с ковром отдельно.
Кстати, эту ошибку мог внести корректор, после всех редактур, перед самой печатью.