На Ao3 или ffn.net

michalmil
лень шарится по сайтам, надеюсь на ссылку

Роз Арий
хм... а автору насчет разрешения тоже написать и вам уже готовое предоставить?

Скарамар
это будет очень мило с вашей стороны, спасибо большое

Роз Арий
Увы, тут нужно подбирать под свой вкус, иначе дело не пойдет. Кроме того, перевод занимает гораздо больше времени, чем поиск фф по душе. Если лень, может не стоит заморачиваться?)

michalmil
дело не во времени, а в экономии нервных клеток

Роз Арий
Личный выбор помогает сохранить нервы в порядке. Очень тяжело переводить историю, которая не нравится, если это не гуглопереводчик, конечно)
Посмотрите здесь, можно ограничить по объему

https://m.fanfiction.net/book/Harry-Potter/?srt=1&t=0&g1=0&g2=0&r=10&lan=1&len=0&s=2&v1=0&c1=1&c2=9&c3=0&c4=0&_g1=2&_c1=0&_c2=0&_v1=0

Роз Арий
Ну вообще-то это был сарказм, если что, ну да ладно, проехали.
У меня есть севвитус для перевода, но пока нет времени им заниматься, могу уступить вам:
https://archiveofourown.org/chapters/8782105

*подозрительно* А не фейк ли опять тонко провоцирующий?

Матемаг
да пофиг, пусть балуется)

Скарамар, да я в ЧС сразу, мало ли.

Матемаг
а у меня ЧС пока девственно чист, потому что обычно меня ЧСят, ибо достаю, наверное, до печёнок))) понаблюдаем, а там видно будет)

Скарамар, а ты он или она? Просто любопытство.

Матемаг
с утра вроде она была))))))

ОК.

Матемаг
поставила галку в профиле, как-то не обращала внимания на это, так что больше никто путаться не будет)

Скарамар
какие-то нехорошие люди на аоз потрахали Гарри Снейпом и теперь я не могу прочитать там даже шапку от севвитуса, а про что он, интересно

michalmil
подскажите куда ткнуть чтобы в результате поиска не было слэша

Роз Арий
читайте, вы же переводить собрались, а как будете это делать, не прочитав предварительно оригинал?

Роз Арий
Я там поставила ограничение на романтические отношения (если они заявлены автором). А так только смотреть на пейринги и предупреждения в шапке

Скарамар
ага, сейчас взмахну палочкой, скажу фокус-покус, и сразу же увижу аннотацию с сайта, который не открывается

Роз Арий
впн включите, у вас в РФ по-другому никак на этот сайт не зайти.

Скарамар
у меня нет впн, устанавливать опасаюсь

Роз Арий
Ну тогда сорри, искать, на каких сайтах еще этот фанфик выложен, выяснять, чтоб этот сайт у вас там доступен был, и ссылку вам скидывать - увольте.
Есть еще вот такой сайт: https://www.potionsandsnitches.org/fanfiction/
Там вообще нет слэша.

Скарамар
Там иногда бывает, но только не между Снейпом и Гарри

michalmil
Ну, мне пока не попадалось)

Роз Арий
Не слэш законченный или слэш незаконченный?

Скарамар
...Хорошо бы вы еще и перевели. Заодно, чтоб два раза не вставать.

t.modestova
Да-да-да, закрадывались такие мыслишки))

если не путаю с другим сайтом, здесь был список заявок на перевод

Роз Арий
https://fanfics.me/translations?action=recommends