↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
ФатаМоргана
6 февраля в 20:08
Aa Aa
#кино #мысли_в_стороны #длиннопост -
я предупредила!

Итак, день выдался каким-то разъездным, даже слишком. Я чуть было не отложила на завтра обещанное вчера.
Спонсор моей активности (выброса адреналина, ладно) - чувак, который пытался стащить мой пакет с едой навынос у меня из-под носа. И ещё пытался мне доказать, что я это ему купила. Ха, парень, тебе будет долго икаться. Не становись между мной и моей едой!

Итак.
Не перестаю удивляться шквалу вопросов от друзей и знакомых - стоит ли идти на МиМ? И мировой скорби в глазах. (Как будто первая экранизация, право слово.)
И вчера меня осенило.
Я вела себя похоже, когда экранизировали "Властелин колец". Я не пошла в кино ни на одну серию. Я не могла. Меня колотить начинало - как же, кто то взял и разрушил образы героев и книги в целом. Которые сложились в моей голове, да что там - в сердце!
Да, ВК - знаковая для меня книга. Очень.
Более того, я ещё и психотерапевту тогда мозг вынесла своими страданиями. (Ибо положена личная психотерапия в учебном плане - ходи, работай над собой, иначе незачёт и проблемы.)
Когда решилась посмотреть - трудно мне было, как прощание с лучшими мечтами. Я рыдала, я ставила на паузу. Я делала перерывы на неделю.

И вот оглянулась сейчас вокруг - про экранизацию МиМ меня спрашивают люди, для которых, пожалуй, именно эта книга - глубоко личная.
Ну, ок. Пусть будет так. Кажется, я могу их понять. Я даже готова сходить с ними в кино.
Уффф, но это было нелегко.
6 февраля в 20:08
12 комментариев
Я могу понять, почему люди боятся, что плохая-нехорошая адаптация испортит их любимую книгу, как минимум потому что также всегда чувствовала в отношении Ходячего Замка, и так и не смогла до сих пор примириться с тем, что с ней сотворил ГеНиЙ Миядзаки, но с другой стороны новый фильм по Мастеру и Маргарите с самого начала заявлялся как творение по мотивам книги, а не прямая экранизация, на первых стадиях производства вообще звался "Воланд" и в отрыве от первоисточника смотрится очень и очень даже неплохо. Сложная ситуация, короче говоря.
Sofie Alavnir
Если посмотреть шире - то экранизаций различных произведений очень много...
Ура, я теперь понимаю, с чего можно так сильно расстроиться.
Нет совершенства в мире.
И не получится - никак! - сделать идеальную экранизацию.
Ведь она не будет соответствовать сложившимся у вас в голове образам, согласно закону Белой Собачки, которая разная для всех...
А потому о чём грустить?
Более того.
Прочитала тут, что наследники Булгакова тоже не довольны экранизациями.
И вообще в роли Маргариты видят Натали Портман.
Вспомнила американскую "Войну и мир"...
Выдохнула.
Прочитала тут, что наследники Булгакова тоже не довольны экранизациями.
И вообще в роли Маргариты видят Натали Портман.
Я бы этих наследников.... Особливо с учетом того, что детей у Булгакова не было.
ФатаМоргана

И вообще в роли Маргариты видят Натали Портман.
Вспомнила американскую "Войну и мир"...
Свят, свят, свят...
Нет, Портман прекрасная актриса. Но нет.

Габитус
Я бы этих наследников.... Особливо с учетом того, что детей у Булгакова не было.
+++
Габитус
Агнета Блоссом
Возможно, стоит ещё возблагодарить, что не додумались о повесточке при экранизации.
Агнета Блоссом

А по какому принципу они тогда наследники?
Sofie Alavnir
Кто их знает; нотариус разве что.
ФатаМоргана
Габитус
Агнета Блоссом
Возможно, стоит ещё возблагодарить, что не додумались о повесточке при экранизации.
Это было бы совсем фу.
Ну, племянник или кто там.
Фамилия двойная.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть