Торговец твилечками
Это оридж) Городское фэнтези.

Это там где много оригинальных монстров русские имена читателя покоробили?)))

Lasse Maja
Ага

Уух, Ээх, Ыгрл, Агррх и прочие ждут своей очереди.

Ага, как у Лукина - Уввау, сын Суки

4eRUBINaSlach
И очень крутые генераторы: https://generatefakename.com/ru
https://randomall.ru/
https://tentaculus.ru/names/
И еще штук пять я находила, когда мне требовалось.

Потом открываешь городскую фэнтези, в которой на улицах Москвы или Старозаезженска встречаются и работают не какие-то там Андрей, Светлана и Петр Николаич, а ничуть не режущие слух Икаванг, Фаттарья и Абырвалг Аургреде.

Lasse Maja
"А это начальник всех светлых Гесёр, в СССРе он был режиссер..."(с)

Гесер - это пиво)) Нормально с дозором пойдет %)

Warro
Ну так в дозорах это ему фамилией стало. Не самой странно звучащей на просторах, кстати сказать. А так его сотрудники по ИО величали.

Ну фамилию его не с пива сдирали, был такой персонаж на бескрайних постмодернистских просторах

ar neamhni, был, конечно, но и пиво тоже было, и оно было на слуху гораздо чаще, и крепче))

luna6
Ну так и
не самые странные и звучащие, странные будут если мой предыдущий совет про пароли взять на вооружение

Да, на имена с восклицательными знаками посередине мне фантазии не хватит, это правда генератор нужен))) Хотя у Пратчетта в "Цвете волшебства" было такое

Lasse Maja
Мне больше интересно, на каком "парселтанге" можно такое произнести вслух :)

Интересно.
Недавно проползала мимо космического ориджа, там автор тоже использовал исключительно русскозвучащие ФИО. Тоже несколько удивило, но не сочла это прям за минус.

luna6
Завулон, который пьет одеколон, уж точно не менее странная фамилия.
Разгадка проста, на самом деле - и у Ночных, и у Дневных начальники экспаты.

Виктор Некрам
Ещё бы. Столько, сколько эти двое живут, государства не существуют.

Зависит олт того, к какой культуре принадлежат персы, с представителями какой культуры в данный момент общаются... от многого. Я вот помню даму с польским именем Леонида, которую все (включая её саму) звали исключительно Людмилой. Это сложная фишка - с именами. (Да и выдуманные имена должны быть знАчимы для носящего, т.е. либо иметь смысл в его языке, либо быть культурным наследием, как у нас, к примеру, греческие).