↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Дарья Анжуйская
8 апреля в 12:05
Aa Aa
#реал


История такая. Подработка окончилась. Потратила на неё очень много времени и словила недосып. Ездила с клиенткой и её младенцев к лору проверять слух. Я с семи утра была на ногах и в 11 утра всё это закончилось. Изначально я с этой женщиной обговорила цену, что я беру за весь приём, как переводчик двадцать евро. Её это устроило, но на обратном пути я спросила, когда она мне заплатит ибо уже были рядом с её домом. Она ответила, что ничего не заплатит, ибо у неё нет денег)))0)0)0
И приём полноценный у доктора не состоялся, ибо техника и аппаратура полетела и не смогли проверить слух, но мы там пробыли два часа ровно, хотя приехали вовремя. И приём перенесли на двадцать второе апреля.
Вот оно мне надо было?
Я бы лучше дома спала и пошла бы днём спокойно на свои вечерние курсы. Теперь плохо себя чувствую.
8 апреля в 12:05
20 комментариев из 24
Воспринимать как опыт и на будущее всегда брать предоплату хотя бы в половину суммы. Тогда хоть не так обидно будет, как совсем ничего
Zemi Онлайн
Shamaona
Вот и пускай ищет на двадцать второе апреля к доктору другого переводчика. Жалко тут нельзя как в такси составить отзыв на нехорошего клиента.
Ну так она скорее всего и найдет )) И снова похожим способом кинет другого подрабатывающего переводчика.
Будет ходить каждый раз с разным и никому не платить.
Shamaona Онлайн
Zemi
Вот это и грустно, да. Говорю ж, жалко, что нельзя как в такси сделать, чтоб остальные переводчики были в курсе и не имели с ней дел.
Если родина скажет, комсомол позовет,
Мы, конечно, поедем - только деньги вперед.
И снова похожим способом кинет другого
но здесь она вроде и не кидала, ей нужна была услуга в переводе, а не в том чтобы с ней проехали, если нечего было переводить ввиду отсутствия консультации, то и услуга не оказана (так ей получается два раза платить, хотя она вроде не виновата)
Savakka
Я переводила много чего и прием у врача был длительный пока они пытались починить свою аппаратуру и пробовали всё же проверить слух ребёнка и у регистрации я заполняла анкету к врачу и прочие мелочи.
yzman
Лишняя копейка не помешает)
Shamaona
Ей ещё на 12 к ортопеду)
sledopyt321
В моём случае нет.
Если есть какой-то общий чат для эмигрантов, там ее можно будет обосрать как ненадежную и всегда готовую кинуть. Чтобы все, кто вдруг решит пожалеть эту яжемать и побыть для нее переводчиком, знали, что она наебет и не поморщится.
gallena
О, идея, спасибо 🙃
gallena
А если она пожалуется на Дашу, что она по черному работает?
LadyFirefly
А Даша может не от себя написать, а от третьего лица.
Дарья Анжуйская
Если что говорите, что за донат помогаете. Особенно если не было письменной договоренности.
Мне тут так спокойно с вами.
LadyFirefly
А если она пожалуется на Дашу, что она по черному работает?
Даша скажет, что заплатит налоги в конце периода, а эта тетка по черному нанимает.
Виктор Некрам
Надо оформлять самозанятость, фрилансерство. Иначе потом еще штрафы. А самозанятость требует вложений. И страховка больничная это дофига.
LadyFirefly
Самозанятость нужна начиная с какой-то суммы годового дохода, все что меньше, пролетает и так. Вроде бы.
sledopyt321
В суд нельзя подать?
За 20 евро? Даже на административку не тянет.
Nalaghar Aleant_tar
Если бы Даша официально устроилась, то можно было как на мошенничество, обман, раз та знала, что денег нет, заявление написать.

Дарья Анжуйская
Может, можно устроиться еще куда-то переводчиком, у нас , например, есть городской пул, мальтийский орден и йоханнитеры, которые предоставляют переводчиков. Как миниджоб или на 400 евро, чтоб без налогов.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть