Коллекции загружаются
#литературная_загадка #короткое #русская_литература
."...на меня, бедная, пеняет, говоря: «долго ли муки сея, нам будет?» И я говорю: "И-и, Марковна, до самыя до смерти!", "Добро, Петрович, ино еще побредём". "Чюдно! Давеча еще был б...дин сын, а топерва - батюшко!" Назовите произведение русской литературы и автора по двум цитатам. Достаточно легкая загадка, интересно, кто будет первый. 2 июня в 16:31
|
Lasse Maja
Скарамар клевчук Да, конечно. Меня всегда умиляли отношения Аваккума с женой, они буквально друг друга называют по отчеству как простые крестьяне или современные простые люди. Даже удивительно, как долго прожил обычай называть друг друга по отчеству. А вот попытки отчество формировать "по-древнему", предпринятые русской революционной молодёжью, отошли в прошлое. Помните, Базаров, герой Тургенева, представляясь Аркадию , сказал "Евгений Васильев". В смысле "Евгений, Васильев сын", но с обрезанным "сын". Это мода такая была отчество на манер второй фамилии произносить, не прижилось. 1 |
А под спойлер всем лень :(
|
Виктор Некрам Онлайн
|
|
Scaverius
Тут исторические заморочки могут быть немного другие. Такое произнесение отчества - это на болгарский манер. Там и сейчас так говорят отчество, если нужно, - оно там реже используется. А в России как раз время радения за братушек болгар и прочий панславянизм. В этом русле за два года до "Отцов и детей" Тургенев опубликовал роман "Накануне", главным героем в котором был болгарин Инсаров, в конце романа уехавший бороться с турецким игом в своей Болгарии. Так что Базаров мог использовать болгарскую форму отчества, выражая таким образом симпатию к воюющей за свободу Болгарии. 1 |