↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
KNS Онлайн
29 июня в 12:05
Aa Aa
#реал #автоблоги

В Челябинске неделю льёт дождь, всё промокло насквозь. И именно вчера хозяин стоянки, где стоит наша китайская ласточка, заявил, что стоянка закрывается и нам необходимо ласточку куда-нибудь переставить.

Ласточка восемь дней никуда не ездила, и ласточкин аккумулятор почему-то взял и сдох. Со стоянки все разъехались ещё позавчера, и в нашем лесу очень трудно найти кого-то, чтобы "прикурить". Решили с маман аккумулятор отнести домой на зарядку. Вчера его вытащили относительно легко. Зарядное устройство сообщило, что аккумулятор разряжен совсем вообще в ноль, однако за ночь он зарядился. И сегодня в десять утра хозяин стоянки устроил истерику, что мы должны срочно уехать.

Божечки, какой дальше был ужас! Дождь хлестал, ветер дул со всех сторон, ласточка стояла в глубокой луже, потому что вся стоянка — это огромная глубокая лужа. Я думала, мы или сами убьёмся, или в ласточке что-то закоротим, или повредим/разобьём/утопим в луже аккумулятор, или воды нальём куда не надо... Однако всё обошлось — меня только один раз током дёрнуло и совсем не сильно.

Я, маман и хозяин стоянки, который снизошёл до того, чтобы нам помочь, промокли насквозь и замёрзли "как цуцики" (так говорит моя маман, я не знаю, кто такие "цуцики").

Покатались по району, заехали в несколько магазинов, нашли другую стоянку, всё хорошо.

Прошёл уже час, а меня всё не покидает ощущение, что орден "Слабоумие и отвага" был всё это время где-то рядом, и мы только чудом его не получили.
29 июня в 12:05
6 комментариев
Цуциком называют щенка на диалекте, в Беларуси и на Кубани точно так говорят.
«Замерз словно цуцик» — это буквальный перевод немецкой фразы «gefroren wie ein Welpe» (замерз, будто щенок). Естественно, местные жители, которые были падки на все иностранное, быстро подхватили выражение и изменили его на свой лад. Так в русской поговорке вместо щенка оказался цуцик.
Ваш Гугл.
Мы тоже про цуциков говорим
Спасибо большое за пост!
Благодаря ему я на сорок втором году жизни наконец-то узнал, кто такие цуцики, хотя саму фразу знаю и употребляю с детства! *_*
*Погуглить? Нет, за все годы так и не догадался )))
Фанфикс просвещающий 🤗🤪
Lендосспб
Мы тоже про цуциков говорим
ппкс

Сын Дракона
Спасибо большое за пост!
Благодаря ему я на сорок втором году жизни наконец-то узнал, кто такие цуцики, хотя саму фразу знаю и употребляю с детства! *_*
*Погуглить? Нет, за все годы так и не догадался )))
аналогично на 33-ем году жизни)))))

4eRUBINaSlach
Фанфикс просвещающий 🤗🤪
да, есть такое)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть