↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
cherry cobbler
2 августа 2024
Aa Aa
#реал

стало интересно откуда взялось выражение "бежать, как крыса с тонущего корабля". потому что, простите, но когда корабль тонет - единственная разумная мысль - это его покинуть. все остальное - дешевое благородство.

я полезла в гугл.

"Выражение «бегут как крысы с тонущего корабля» возникло в 16 веке. Среди моряков бытовал миф о том, что если крысы начинают прыгать с судна, даже если то привязано в порту, это является предзнаменованием ожидаемой катастрофы. Сейчас мы используем эту фразу для описания неверных и нелояльных людей, которые бросают какую-то организацию, перед этим официально или неофициально подписавшись ей в преданности, когда та вот-вот потерпит крах."

Вам не кажется это немного странным? Хотя бы потому что мы уже как пару веков не даем никому клятв верности в рабочей сфере. Есть присяга у военных; есть, конечно, договор о неразглашении, но это немного из другой степи, не? Я никогда не подписывалась в верности никакой организации, где бы я не работала. Что это вообще за идея верности из времен рыцарства? У нас деловые отношения, основанные на том, что мне платят, а я выполняю работу, согласно трудовому договору. Если я не буду этого делать, организация не будет мне платить и уволит; если организация не будет мне платить - я уволюсь. Какая верность? Это сугубо взаимовыгодные отношения.

Если корабль тонет - поменяй корабль. Благородные жертвы все равно никому не нужны. Понятно, если у меня выбора нет и мне уйти некуда, но это тоже не верность, это вынужденное рабство. Так откуда эта любовь к какой-то пресловутой верности? (из той же степени видимо, как и "мы не компания, мы семья")

чего я вообще к этой фразе прицепилась? помимо того, что она всегда казалась мне странной, потому что кто останется на тонущем корабле? да мне ее в спину кинули, когда я уволилась из компании, когда зарплату начали задерживать. а в новом месте теперь не задерживают. и премии есть. и отпуск не за свой счет.

так что нах7й тонущие корабли - ищите плывущие (здесь можно смеяться) и комфортные вам, если можете. если нет, то я искренне сочувствую.
2 августа 2024
3 комментариев из 13
Эм-м-м-м... Дело в том, что когда с него бегут крысы, корабль еще не тонущий, как "Титаник", а просто с дырами и протечками в трюме. Крысам мокро, и они по якорному канату или цепи перебираются на берег.
Тот, кто их видит, понимает: "Этот корабль не вернется, он обречен. Он медленно тонущий". Потенциальный труп, тскзать.
Из многих таких наблюдений родилась примета.
А что потом сделали с поговоркой... ((((((((((((
Я тоже эту поговорку воспринимала как поговорку о том, что корабль обречён, но это пока мало кто понимает. И следствие из неё: если уж крысы побежали, то надо проверить состояние корабля, возможно, он тонет.
KNS
а я всегда думала ближе к "если лошадь сдохла - слезь с нее"
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть