В жизни бы не подумала, когда придумывала тэг, что его потом ещё будут заимствовать. Спасибо, мне очень приятно. И удачи с изучением французского! Он даётся в руки только самым упорным и храбрым, так что у вас проблем точно не возникнет.

Помню, забавы ради просматривала Маленького Принца на французском, хоть полностью читать тогда не стала. В этой сказке действительно поразительно простой и изящный язык, так что даже на начальном уровне легко можно много что разобрать.

Вообще я по-настоящему прониклась этим произведением, когда в рамках театральной студии при вузе потребовалось поставить сцену из него. Вот в тот-то момент и пришлось эту сказку проанализировать вдоль и поперёк. Итоговая постановка вышла довольно неловкой, пусть и по-своему милой — https://www.youtube.com/watch?v=N_n9Y3Ypdds.

А ещё в ходе подготовки мне театральный руководитель скидывал спектакль Хабенского по теме, который и вам хотелось бы порекомендовать, потому что он просто прекрасен — https://www.youtube.com/watch?v=ueu2Fa1oiiQ.

*бухтя в усы*
Язык богов, язык богов…
А ещё они лягушек жрут и головы людям режут.

«Маленький принц» — это, видимо, единственная книга написанная на французском.)))
Кстати, есть весь Дюма! И это гораздо интереснее, чем занудный «принц».

Sofie Alavnir
Ох, большое спасибо за ссылки!) С удовольствием посмотрю!)
Я давно порвалась взяться за французский, но между нами встал иврит...
Но вот я снова здесь :)

Deskolador
Боги?))
Да, боги жрут и режут :)

Pitaici
Во-первых, не обижайте занудного принца, я его люблю)
А во-вторых - куда ж я без Дюма!)
Но он сложнее, а мне нужна прям максимально простая в плане языка книжка.
И "Маленький принц" максимально прост :)
Дюма же - моя цель!)

Viara species
Если Вы осилили Дюма в 10 —12 лет на русском, то в 18 лет осилите и на французском. ))))

Viara species

Понимаю. Чем-то напоминает моё неизменное желание выучить японский, от чего вечно приходилось отказываться из-за необходимости больше времени уделить французскому.

Pitaici
Но для этого надо научиться складывать буковки в слова, и в этом мне поможет принц)

Sofie Alavnir
Ой, мы похожи больше, чем вы думаете!)
Меня няня учила японскому, когда мне было шесть, с тех пор я помню три иероглифа - и твердо намерена после французского принять я за японский))

Viara species

Думаю, вам после иврита с японским будет проще, чем мне. Я наслышана о том, какое замороченное в иврите письмо.

В принципе, я после уроков французского на японском отдыхаю душой.

В нём вроде и нюансов побольше, но в целом он кажется легче и к русскому по логике построения фраз ближе, чем европейские языки, что тоже очень помогает.

Sofie Alavnir
Иврит совсем не замороченный, кстати. Там мало букв, и они все просто пишутся)
А вот количество японских иероглифов меня пугает...
Но не настолько, чтобы не браться :)

Здорово! Удачи вам с ним.

Я когда-нибудь в будущем тоже хочу начать заниматься чем-то, помимо английского.

Буду выбирать между французским и испанским, но скорее всего, возьмусь за испанский.

...Или вообще какой-нибудь китайский, если захочу хардмод)

november_november
Испанский для изучения проще - правила чтения простые и вы гарантировано сможете произнести слова самостоятельно, без репетитора. Но французкий - это мода, гламур, круассан и Луи де Фюнес. А испанский - это пулемётная очередь, в мрачных интерьерах испанской инквизиции, и пара гей-драм. Зачем вам испанский?)

xbnfntkm007
В теории, ещё можно начать разбираться в фандомах, в которых сидишь ты и какой-нибудь испанец. :)

xbnfntkm007

Испанский – это море, фрукты и красивая музыка. ;)

Плюс не только солнечная Испания, но и немного Латинский Америки.

november_november
Видишь яблоко? Вкуси его!)) Для этого не обязательно знать что испанцы называют его словом "manzana". Но музыка да, это тема. Кто любимый исполнитель? Хотите написать ему письмо? Или собираетесь в тур в ЛА?

У меня в ленте в неназываемой соцсети есть француз египтолог, который выкладывает обалденные видеореконструкции дворца фараонов и городов. Понимаю в прочитанном одно слово из 10, пока спасает автопереводчик, но так дразнит... и Gallica с ее роскошным фондом книг, и сайты типа E-books libres et gratuites... соблазняют.

november_november
А Испания и Латинская Америка - это футбол!!!
(прастити))

Viara species
Чили!

november_november
Вам нравится Иглесиас?

Deskolador
Mi Amigo, я знала, что ты поймёшь!)

У каждого языка есть душа. Когда я начинаю чувствовать душу языка, тогда его легче учить.
Душу нельзя передать словами.

Трандуиль
Душа - она у языка есть, да. В созвучиях, интонациях... Поэтому я сначала учусь слушать, а лишь потом - говорить :)

Иногда мне снятся сны, в которых я свободно и легко говорю на иностранных языках. Проснувшись, я не могу вспомнить ни слова.

xbnfntkm007
Я люблю гей-драмы, и пыталась по видеоурокам учить испанский. Но у меня совсем нет способностей. И мне очень жаль. Язык красивый, может быть, попробую еще...

келли малфой
Разговорный испанский вообще не красивый, вы чего))) Красивый - британский. На испанском только песни красивые, а разговорный... будто терминатор пытается продать ненужный тебе пакет скайнета.