↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Jenafer
12 декабря 2024
Aa Aa
#упрт о точности в употреблении профессиональной и любительской терминологии

#дружбонародная_журналистика не равно дружбонародное_телевидение, поэтому неприятно многочисленные "техники и технологии" - наш сопромат от журфака.

- По технике и качеству монтажа, - непринужденно вещает преподаватель, - легко отличить home video...

По аудитории проносится волна звуков: вежливый кашель парней, девичьи смешки, сдавленные всхлипы...

- Дженафер, у вас такое лицо, будто я сую вам под нос какую-то мерзость. Что-то случилось?

- Я гуманитарий, - невероятным усилием воли выдает Дженафер, которой не повезло сидеть за первой партой. - Мне сейчас очень плохо.

- Аж до слез и нервного тика?

- ...Ага.

- Сейчас станет хорошо! В отличие от профессиональных видео, смонтировать home video может каждый - были бы качественные исходники и должная фантазия. Сейчас я покажу вам схему, которой сам обычно пользуюсь...

Эту пару было уже не спасти.
12 декабря 2024
8 комментариев из 27
Marlagram
Ну да, ну да. Но ТС ни разу не историк, а практик. Сейчас актуальное это AI, пожалуй. Но до видео оно только сейчас добралось, и в ближайшие год-два развернется конкуренция на поле битвы за симпатии авторов, которая определит стандарты и лидеров в софте.
Вообще любопытно, откуда у преподавателя отрос этот термин. Ну, если это общеупотребительное название, преподаватель, конечно, мог его и не знать...но на основании чего он лекцию-то готовил, что встретил его именно в таком контексте?
Навия
В ДУШЕ НЕ... ЗНАЮ! Вот, Википедия считает, что
Домашнее видео (англ. Home video) — многозначный термин, который в русском языке главным образом относится к набору устройств, позволяющих снимать и монтировать видеофильмы любого качества в домашних условиях. В английском языке «домашнее видео» — предварительно записанные видеоматериалы, которые снимаются, продаются или транслируются для развлечений дома.
- ни намека на что-то неприличное. Но что именно называют home video последние лет... много - нам казалось, это все знать!
У нас однажды было нечто подобное. На первом курсе, когда мы на паре востоковедения изучали хэнтайгану.

Препод:
- Итак, сегодня у нас хэнтайгана... *многозначительно поворачивается к нам* Но это не тот хентай.

Хихикали все, кроме меня, потому что я тогда просто не знала, что такое хентай. Прикол поняла, но уже когда пришла домой и погуглила, мда.
Shamaona, то же комическое непонимание сути, только инверсия, ага Х)
* тащит в ментальном чердаке на золотой склад забавных созвучий *
Навия
Потому что преподаватель формально прав, и он использовал термин в основном его значении внутри родной англосферы. Смещение смысла происходит только за ее пределами.

А преподаватель, может быть, счастливо женат.
Признак Тихомирова: те студенты, которые ржут над записанным на доске переходом от координат «икс-игрек-у» к координатам «икс-игрек-у_с_волной», лекцию не слушали…
Заяц
Jenafer
О!
Тогда да, возможно человек с... "что именно называют" не сталкивался.
Но вообще если эээ... некоторое разночтение в терминологии опустить, толково рассказывал?
(*за кадром тихо пугается необходимости теперь гуглить любой термин, а то вдруг...*)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть