"А потом они ехали по степи, была метель, дорогу замело, они заблудились. Стали замерзать. Но потом встретили гея..."
Мама в лёгком шоке: - Кого?
Сын: "Ну, гея, голубого, но он был добрым человеком, он им дорогу показал..."
Мама хватается за сердце и за книгу.
Всё по Пушкину. Герои едут в метель по степи, теряют дорогу, а потом в метели появляется мужик (Пугачёв) и они к нему обращаются: "Гей! Добрый человек!"

А на классическое русское восклицание "Эгегей" тоже откликаются?
... жду, когда переименуют многочлен из математики в какой-нибудь многочастник. А то ведь пятиклашки ржут, и допостопочтенные радетели нравов в ужасе - ведь слово слишком напоминает что-то не то...
(зато членами разных комиссий как-то людям норм быть, странно... =)