Они все погибнут... Никто не выживет. Они не долетят.

Даже если долетят - условия на планете могут быть непригодны к жизни людей. А если пригодны, то... что жрать-то? На консервах долго не протянут. А если на планете есть съедобная живность, то она может тоже не против отобедать гостями. Ну и главное - а наберётся столько способных к воспроизводству особей женского пола среди зеков-то? Колонисты при почти полном нуле технологий сверх осуществляющих транспортировку и жизнедеятельность на корабле в ходе путешествия должны обладать очень и очень большим набором навыков как минимум выживания в дикой природе, чтобы популяция вообще могла существовать больше пары недель (растраты запасов корабля), а желательно уметь воссоздать многие инструменты человеческой деятельности с постепенным усложнением от примитивных до современного/соотвествующего уровню отправителей.
Ни те, ни те нужными навыками просто не обладают. Политические якобы боле эрудированы и знакомы с кучей теоретических знаний, но воспользоваться ими не сможет большинство, так как большинство этих знаний в тех условиях будет бесполезно. У уголовных в теории приспособляемость к обстоятельствам и некоторые навыки/отсутствие определённых блоков в сознании в отличие от более законопослушных индивидов может помочь выжить в моменте, но будут отсутствовать знания, необходимые для воссоздания общества того же уровня, что отправило их куда подальше, в миниатюре.
Но и те, и те по сути - группа совершенно случайных людей, у которых в любом случае будет недостаток нужных знаний и умений для воссоздания цивилизации при крайне ограниченных стартовых ресурсах и инструментах, и будут иметься проблемы с гендерным перекосом и зависящими от этого стабильностью поддержания численности.
(И это мы берем полет в криогенезе/в разумные с точки зрения самих зеков в корабле сроки сверх/субсветового полёта в рамках буквально пары-тройки лет с хоть какого обеспечения жизненной среды с предоставлением воздуха, воды, пищи и устранением продуктов жизнедеятельности, авось частично с гидропоникой сами справятся. Ковчеги поколений условию не соотвествуют - до планеты в любом случае долететь должны не сами зеки, а их далёкие потомки).

А если брать именно ковчеги, то... не долетят. За сотни лет даже крутые специалисты в разных отраслях знаний и с кучей специальных практических навыков традиционно запросто деградируют до папуасов. Если бы ещё два-три поколения сменялось, а с десяток, уже очень вряд ли, и чем больше, тем шансов меньше. А тут с зеками, любыми - как бы полёт на первом поколении б и не кончился.

Elven Kingdoms
Ну уголовку можно получить и за экономические преступления, емнип, без мокрухи

Пофигу. Подбор следует вести по профессиям навыкам, а не по взглядам. За время изоляции взгляды поменяются так...

Это типа выкинуть ресурсы нах? Несколько тысяч не построят колонию.

Этого количества людей недостаточно, чтобы не выродилась популяция.

Не, ну разве что там глубокий трансгуманизм, непортящийся запас генов, управляешь роботами, будучи сознанием, загруженным в мейнфрейм корабля, вот это всё. Тогда да.