Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #всякая_фигня
Приперло тут под старость лет поизучать устройство яхт и вообще судовые системы. Так вот, вместилище для разжиженного дерьма, чтоб все сразу или в асенизационную машину в порту или в открытом море потОм слить называется танком черных вод. Тут же воображение услужливо выдало картинку:  - Мне в принципе пох, но того, кто такое название придумал, очень хотелось бы как-нибудь повстречать... 14 февраля в 21:03
8 |
 |
|
|
Ааа)))))
1 |
|
 |
|
|
Есть основания думать, что это название придумали задолго до того, как Мартин задумался над сюжетом.
2 |
|
|
|
|
watcher125
Тогда есть смысл поговорить с Мартином. 1 |
|
 |
|
|
У моряков с фантазией все хорошо, чего стоят хотя бы прикольный и отстойный флота.
|
|
 |
|
|
А что? Очень неплохое, приличное название.)))
*** Получается, слово "танк" придумали до постройки танков. Хотя одни из первых чертежей чего-то вроде танка у Леонардо были. (Мб все-таки танкер?) |
|
|
|
|
Irokez
Tank с английского - это любая достаточно большая (и исторически металлическая, вероятно) емкость для жидкости. Топливный бак автомобиля, например - fuel tank. Обозвать танком сухопутную боевую машину придумал лично сэр Уинтстон Черчилль, в начале XX века, емнип. 1 |
|
|
|
|
watcher125
Насчёт Черчилля не уверен, но сделано это было для секретности. Чтобы из документов и разговоров нельзя было понять, что это боевая машина. Поскольку Россия была союзником Англии, в русском языке закрепилось английское название. |
|
|
|
|
watcher125
Irokez Это их худые черти мутят воду во пруду, это все придумал Черчиль в осемнадцатом году...))))Tank с английского - это любая достаточно большая (и исторически металлическая, вероятно) емкость для жидкости. Топливный бак автомобиля, например - fuel tank. Обозвать танком сухопутную боевую машину придумал лично сэр Уинтстон Черчилль, в начале XX века, емнип. |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
