Не уверена. Как-то, услышав об этом, мой мозг решил проверить идею. Мне снилось, что я вижу текст и запоминаю его, как он выглядит. Но когда проснулась, оказалось, что там был какой-то бред начертан.

Ну, по крайней мере сегодня я читала журнал. Но не помню, был ли там разборчивый текст.

Непонятно, как можно что-то объективно утверждать о том, что вообще происходит во сне. Если человек читает в жизни, можно это проверить независимо. А после сна остаются только воспоминания, в которых может быть практически что угодно.

Мне однажды снилось, что я стою у аудитории перед экзаменом и перечитываю один из вопросов. Текст был вполне себе связный, и проснувшись, удалось несколько предложений точно вспомнить. Однако, абзац был о том, чего в природе не существует, а описанный механизм действия был невероятен.

Предисловие: сон - это когда часть мозга выключена, а часть работает, причём, в разных снах это немножко разные части; и разница есть даже в том, на каком боку спишь.

В большинстве случаев невозможно прочесть текст. Потому что создание внятного читаемого текста требует включения слишком большого процента мозга. И попытка такого включения приводит к включению всего мозга и следовательно - пробуждению.
Но в принципе, всё возможно.

Я однажды во сне переписывалась с кем-то на фанфиксе: вот этот привычный цвет фона, разметка линеечками между коммами...
В тот момент и некоторое время после пробуждения я чётко помнила, что кто написал.

Народ обычно лезет проверять переписку после пьянок, Рони - после особенно "удачного" сна.
Сколько раз я во сне ссорилась, мирилась и общалась по переписке - не перечесть. Текст вполне запоминался и в памяти откладывался, многое помнила даже при просыпании. Возможно, оно так работало как раз из-за привязки к эмоциям, испытанным во сне.

Читать получается. И цифры тоже в порядке, но вот считать очень тяжело.

И у меня еще выключатели не работают, знаю что это тоже распространённый баг.

В сериале "Зло" героиня проверяла, находится ли она во сне, закрепив над кроватью крупную надпись на листе. Много раз собиралась проверить, руки пока не дошли )
Зато частенько щиплю себя за запястье, если подозреваю, что это сон. Один раз-таки реально проснулась, сон оказался О_о

Рони
Похоже на лунатизм. Некоторые лунатики и водить во сне могут, но это может плохо закончиться.
https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/433897/Lunatizm_probuzhdennye_no_ne_prosnuvshiesya

Вот что меня удивило, так это как все пишут про себя, что они во сне читали. Но как можно читать во сне, если глаза закрыты (предположим, что у нас не лунатизм, при котором глаза открыты), а текст существует вообще непонятно где.

Вероятно, просто лучше глагола не подобрать. Проще всего сказать, что ты "читаешь". Хотя мне, например, совершенно непонятно, насколько этот процесс отличается от того, что во время бодрствования. Если текст содержится в том же мозге, что и весь сон и разум сновидца, зачем вообще его читать, если ты и так в каком-то смысле уже знаешь этот текст? Или все-таки не знаешь? Работают ли при этом те же зоны мозга, что и во время бодрствования или совсем другие? Может кто-нибудь уже и ставил похожие эксперименты, засунув какого-нибудь соню-читателя в томограф. Но уж очень все это неопределенно.

Читать можно, запомнить сложно. А если и запомнишь, оказывается, что читала какой-то бред (нейросети на заре своего создания - и то генерировали более связные тексты). А еще во сне можно дочитаться до рези в глазах и головной боли (особенно, если снится неудачный шрифт, мелкий и плохо пропечатанный). А еще можно читать "бегло", как обычную легкую книжку, и "вдумчиво", пытаясь запомнить, как лекции к экзамену (при таком "чтении" есть шанс, проснувшись, вспомнить "заученное" - и тут-то и выясняется, что учила ты полный бред).
Самый трешак - это писать текст во сне (в смысле, писать свою книгу) и перечитывать написанное. Во сне оно почему-то прям сильно тебе нравится и кажется, что ты отлично написала; но, если, не дай Бог, рили запомнилось, то с утра ждет оооогромное разочарование:D
Впрочем, я как-то написала во сне неплохие стихи. Первые минуты после пробуждения я даже их помнила, и они мне нравились, но я их самоуверенно не записала (думала, раз запомнилось после сна, значит, уже "заучено"). Нифига, тем же днем, когда села записать - оказалось, что помню только пару удачных строчек.
По наблюдениям за собой - я читаю во сне только от переутомления. Видимо, мозг не отключается до конца и пытается продолжать "работать". После таких снов с "чтением" чувствуешь себя усталой и разбитой, как будто действительно всю ночь читала какой-то фееричный бред.