Три рубля: #матчасть #русский_язык А в 1909 году говорить "кофе" в мужском роде было ошибкой, а надо было гово

#матчасть #русский_язык

А в 1909 году говорить "кофе" в мужском роде было ошибкой, а надо было говорить в среднем, бе-бе-бе (-:

27 апреля в 16:25

Отключить рекламу

19 комментариев

	Lady Astrel 27 апреля в 16:43
Эмм... А почему в примере указано "Выпил горячiй кофе" в мужском роде? И предлагается переделывать в "кофей/кофiй", что тоже мужского рода?

	Три рубля Онлайн 27 апреля в 17:08
Lady Astrel, потому что это словарь ошибок, а не словарь правильных произношений. 2

	Еловая иголка 27 апреля в 17:27
КОТЕНЯТА АААААА 5

	Еловая иголка 27 апреля в 17:28
У вас есть ссылка?

	Три рубля Онлайн 27 апреля в 17:46
Еловая иголка, можно читать онлайн, но мне кажется, что удобнее скачать PDF: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003757612/

	isomori 27 апреля в 19:35
Тю. Что хорошего может быть издано в Варшаве ) Там рядом и трактаты о пользе кофе и сугубом вреде чая издавали.

	Три рубля Онлайн 27 апреля в 20:01
isomori, спорите с Учёным комитетом министерства Народного просвещения? (-:

	Дарт Пофигус 27 апреля в 20:46
Так это дореформенный словарь же)

isomori

27 апреля в 22:01

Три рубля

isomori, спорите с Учёным комитетом министерства Народного просвещения? (-:

Изи! Там ещё несколькими строчками ниже предлагается форма "кра́ду", ну! И приводится явно малоросское "кошенята", а это диалектизм. Его нельзя вводить в один ряд с неправильностями литературного.

Дарт Пофигус

27 апреля в 22:12

isomori

это диалектизм. Его нельзя вводить в один ряд с неправильностями литературного.

Но ведь это словарь ошибок разговорной речи.
Другое дело, что пытаться применять к современности устаревшие правила - сомнительная идея.
Впрочем, для литературного русского кофе - вполне "он". Но и катана - "меч", а не сабля)

	Три рубля Онлайн 27 апреля в 22:24
Там ещё несколькими строчками ниже предлагается форма "кра́ду" Да, любопытно. Я даже не предполагал, что в этом слове могло смениться ударение.

isomori

28 апреля в 08:21

Дарт Пофигус

isomori
Но ведь это словарь ошибок разговорной речи.
Другое дело, что пытаться применять к современности устаревшие правила - сомнительная идея.
Впрочем, для литературного русского кофе - вполне "он". Но и катана - "меч", а не сабля)

Так для разговорной речи диалект – не ошибка. Единого стандарта разговорной речи вообще не бывает, поскольку она динамически развивается и стратифицирована. С чего бы мне из Петербурга признавать московскую норму?

	isomori 28 апреля в 08:24
Три рубля Да, любопытно. Я даже не предполагал, что в этом слове могло смениться ударение. шёпотом это вообще похоже на полонизм от составителя.

Три рубля Онлайн

28 апреля в 10:33

isomori

Три рубля
*шёпотом* это вообще похоже на полонизм от составителя.

Составитель — не поляк вообще ни разу, и даже не украинец. И на самом деле да, так и было:

Всё ѝдет то̀й же чѐредо̀й;
Всё та̀к же лю̀ди лѝцемѐрят,
Всё тѐ же пѐсенкѝ пою̀т,
Клевѐтника̀м как прѐжде вѐрят,
Как прѐжде всѐ дела̀ теку̀т;
В око̀шки мѝллио̀ны ска̀чут,
Казну̀ все кра̀дут у̀ царя̀,
Ины̀м житьѐ, другѝе пла̀чут,
И му̀чат смѐртных лѐкаря̀,
Споко̀йно спя̀т архѝерѐи,
Вельмо̀жи, зна̀тныѐ злодѐи,
Смея̀сь в бока̀лы лью̀т вино̀,
Невѝнных жа̀лобѐ не внѐмлют,
Игра̀ют но̀чь, в сена̀те дрѐмлют,
Склоня̀сь на кра̀сноѐ сукно̀;
Всё сто̀лько ж тру̀сов ѝ наха̀лов,
Рублѐвых сто̀лько жѐ Кипрѝд,
И сто̀лько ж глу̀пых гѐнера̀лов,
И сто̀лько ж ста̀рых во̀локѝт.

[А. С. Пушкин. Тень Фон-Визина : «В раю, за грустным Ахероном…» (1815)]

И, кстати, позволю себе усомниться в том, что кошенята — слово исключительно малороссийское.

Показать полностью

	Дарт Пофигус 28 апреля в 10:33
isomori Так для разговорной речи диалект – не ошибка. Только до тех пор, пока не мешает взаимопониманию.

	isomori 28 апреля в 11:15
Дарт Пофигус isomori Только до тех пор, пока не мешает взаимопониманию. Я отправлял москвича купить булку, да.

isomori

28 апреля в 11:19

Составитель — не поляк вообще ни разу, и даже не украинец. И на самом деле да, так и было:

Для заимствований не обязательно принадлежать к народности. Достаточно языковой среды. Но вообще это была шутка.
Интересно, это "кра́ду" сохранялось ли в живой речи на момент написания справочника. Могло стать чисто литературным или высокостильным.

И, кстати, позволю себе усомниться в том, что кошенята — слово исключительно малороссийское.

Ну, я его знаю именно из украинского и из суржика.

Три рубля Онлайн

3 ноября в 18:31

Наконец поднесено посланнику кофе, а после и трём чиновным его туркам.

Статья «Описание церемонии» из журнала «Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие», январь ― июнь 1755 года.

Да и кофе намнясь то же почти показывало; по картам на ту же стать выходило.

А. П. Сумароков, «Вздорщица», 1770 год.

Зато мы с италиянцем пьём в день чашек по десяти кофе, которое везде находили.

Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 год.

Внутренность киоска проста и опрятна; во все стороны проделаны окна; в одном из углов симметрически расположились несколько кофейников кругом очага, где под пеплом хранится огонь, неугасимый как огонь Весты, чтобы во всякое время дня и ночи кофе было готово.

К. М. Базили, «Босфор и новые очерки Константинополя: Часть II», 1836 год.

Кофе было тотчас изготовлено, и, вслед за тем, довольно сытый и вкусный ужин, из овощей пустынных, укрепил и оживил наши силы.

Серафим Святогорец (С. А. Веснин), «Письма Святогорца к друзьям своим о святой горе Афонской», 1850 год.

Кофе было готово, и все нашли его, действительно, отличным.

С. И. Турбин, «Страна изгнания и исчезнувшие люди: Сибирские очерки С. Турбина и Старожила», 1872 год.

У одной палатки толпятся армяне: они пьют своё любимое виноградное вино и заедают его шашлыком (баранье мясо, изрезанное на мелкие куски и изжаренное на вертеле); в другой — тихо и чинно покуривая трубку, турки пьют своё кофе и жуют сладкое...

Е. Н. Водовозова, «Жизнь европейских народов. Том I», 1875 год.

После этого граф поспешно встал, оставил недопитым своё кофе, зашёл зачем-то в кабинет и быстро направился отыскивать свою жену.

Н. П. Тимофеев, «Волны житейские. Из хроники суда и ссылки», 1884 год.

Забыв, что она в утреннем туалете, Варя направилась прямо к брату. Тот спокойно пил своё кофе, перечитывая английские газеты...

В. И. Немирович-Данченко, «В ежовых рукавицах», 1888 год.

Пить воду не позволяли, а давали холодное кофе в баклагах.

А. Н. Маслов, «Медвежьи углы. Повести и очерки», 1892 год.

Показать полностью

	Матемаг 4 ноября в 07:41
Ага, даже Карамзин был неграмотным, теперь всё стало понятно!

Вересковый мёд гет	+39
Избалованная девица гет	+15
«Воспоминания об одном зверёныше.» (Фанфик по песне ночных сов) гет	+12
Гарри Поттер и путь ведьмака джен	+9
Тридцать и один день октября джен	+8
Было или не было? джен	+8
Мисс Холмс уже всё поняла гет	+7
Старые солдаты никогда не умирают (Old Soldiers Never Die) джен	+6
Светлячок в грязи джен	+6
Огонёк для мотылька, или Кошачьи ушки на высоте гет	+6