Три рубля: #матчасть #русский_язык А в 1909 году говорить "кофе" в мужском роде было ошибкой, а надо было гово

#матчасть #русский_язык

А в 1909 году говорить "кофе" в мужском роде было ошибкой, а надо было говорить в среднем, бе-бе-бе (-:

27 апреля в 16:25

Отключить рекламу

4 комментариев из 19

Показать ещё 15 комментариев

	isomori 28 апреля в 11:15
Дарт Пофигус isomori Только до тех пор, пока не мешает взаимопониманию. Я отправлял москвича купить булку, да.

isomori

28 апреля в 11:19

Составитель — не поляк вообще ни разу, и даже не украинец. И на самом деле да, так и было:

Для заимствований не обязательно принадлежать к народности. Достаточно языковой среды. Но вообще это была шутка.
Интересно, это "кра́ду" сохранялось ли в живой речи на момент написания справочника. Могло стать чисто литературным или высокостильным.

И, кстати, позволю себе усомниться в том, что кошенята — слово исключительно малороссийское.

Ну, я его знаю именно из украинского и из суржика.

Три рубля

3 ноября в 18:31

Наконец поднесено посланнику кофе, а после и трём чиновным его туркам.

Статья «Описание церемонии» из журнала «Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие», январь ― июнь 1755 года.

Да и кофе намнясь то же почти показывало; по картам на ту же стать выходило.

А. П. Сумароков, «Вздорщица», 1770 год.

Зато мы с италиянцем пьём в день чашек по десяти кофе, которое везде находили.

Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 год.

Внутренность киоска проста и опрятна; во все стороны проделаны окна; в одном из углов симметрически расположились несколько кофейников кругом очага, где под пеплом хранится огонь, неугасимый как огонь Весты, чтобы во всякое время дня и ночи кофе было готово.

К. М. Базили, «Босфор и новые очерки Константинополя: Часть II», 1836 год.

Кофе было тотчас изготовлено, и, вслед за тем, довольно сытый и вкусный ужин, из овощей пустынных, укрепил и оживил наши силы.

Серафим Святогорец (С. А. Веснин), «Письма Святогорца к друзьям своим о святой горе Афонской», 1850 год.

Кофе было готово, и все нашли его, действительно, отличным.

С. И. Турбин, «Страна изгнания и исчезнувшие люди: Сибирские очерки С. Турбина и Старожила», 1872 год.

У одной палатки толпятся армяне: они пьют своё любимое виноградное вино и заедают его шашлыком (баранье мясо, изрезанное на мелкие куски и изжаренное на вертеле); в другой — тихо и чинно покуривая трубку, турки пьют своё кофе и жуют сладкое...

Е. Н. Водовозова, «Жизнь европейских народов. Том I», 1875 год.

После этого граф поспешно встал, оставил недопитым своё кофе, зашёл зачем-то в кабинет и быстро направился отыскивать свою жену.

Н. П. Тимофеев, «Волны житейские. Из хроники суда и ссылки», 1884 год.

Забыв, что она в утреннем туалете, Варя направилась прямо к брату. Тот спокойно пил своё кофе, перечитывая английские газеты...

В. И. Немирович-Данченко, «В ежовых рукавицах», 1888 год.

Пить воду не позволяли, а давали холодное кофе в баклагах.

А. Н. Маслов, «Медвежьи углы. Повести и очерки», 1892 год.

Показать полностью

	Матемаг 4 ноября в 07:41
Ага, даже Карамзин был неграмотным, теперь всё стало понятно!