 #опрос
У меня возник спор с редактором. В фенфиках на английском диалоги обычно отделяют "кавычками", но редактор хочет, для прохождения проверки на грамотность, чтобы они были переоформлены - на тире. Мне же кажется, что это не является грамматической или какой-либо другой ошибкой, а свободным предпочтением переводчика. Кто прав?Публичный опрос
- Нужно переоформить на тире, для соответствия правилам сайта " Так тоже нормально" Проголосовали 79 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 27 мая в 14:07
|
|
|
|
Саггаро Гиерри
Рекомендации. Там не написано, что диалоги запрещено оформлять в кавычках. |
|
 |
|
|
Кокаиновый фюрер
Это ПРАВИЛА! А не рекомендации. Сколько можно повторять? 3 |
|
 |
|
|
Кокаиновый фюрер
Саггаро Гиерри Слушайте, в правилах не написано, что запрещено писать «кАрова» написано, что правильно «кОрова».Рекомендации. Там не написано, что диалоги запрещено оформлять в кавычках. В этом примере вас ничего не смущает? Правила русского языка они такие. 3 |
|
 |
|
|
Прикольный тред какой.
А вот в наше время (с) я писал "ищите бету, пусть она с вами ебется" :)))))))))))) Вообще-то этому переводу тире не поможет. Там гамме ебстись до морковкина заговенья. ТС, вы бы его загнали в гугл, он бы перевел не хуже и с тире :))))))))))))) |
|
|
|
|
Lady of Silver Light
Кокаиновый фюрер Слушайте, в правилах не написано, что запрещено писать «кАрова» написано, что правильно «кОрова». Это грамматическая ошибка. Кавычки не грамматическая, пункутационная или какая-либо другая ошибка, а вариант предпочтения переводчика. |
|
 |
Jinger Beer Онлайн
|
|
Кокаиновый фюрер
Lady of Silver Light Интересно, на сколько хватит наших зумеров, чтобы начать считать тебя тупой кастрюлей и общаться с тобой так, как ты этого заслуживаешь.Это грамматическая ошибка. Кавычки не грамматическая, пункутационная или какая-либо другая ошибка, а вариант предпочтения переводчика. 1 |
|
|
|
|
Кокаиновый фюрер
Lady of Silver Light Вы путаете орфографию с грамматикой.Это грамматическая ошибка. Кавычки не грамматическая, пункутационная или какая-либо другая ошибка, а вариант предпочтения переводчика. Чудесно. Орфография это правописание. Грамматика - это про формы слова. Склонения, падежи, окончания и так далее. Есть синтаксис, который изучает структуру и правильность построения предложений. А есть пунктуация. Это знаки препинания - точки, запятые, знаки вопроса и восклицания. Кавычки в том числе. 2 |
|
|
|
|
Jinger Beer
Кокаиновый фюрер Разве не интересно насколько ТС хватит?)Интересно, на сколько хватит наших зумеров, чтобы начать считать тебя тупой кастрюлей и начать общаться с тобой, как ты этого заслуживаешь. |
|
 |
|
|
3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
