Картинку видела, где пузатый и лысый Поттер магией бутерброды приманивает. Мол, все, миссия завершена, что теперь делать...

Joox
Несите!)

Рон:
— Чёрт возьми, Гарри! Слишком много деньрожденского торта слопал?
Гарри:
— Энгоргио сработало кривовато. А теперь возьми себя в руки / придержи эмоции при себе (приблизительный перевод идиомы to bottle it в данном контексте) и помоги мне поднять с пола мою палочку.

Иваристаль
А энгоргио - это увеличение чего-либо?)

4eRUBINaSlach
Да, это заклинание увеличения)) В 4 части лже-Грюм показывал на пауках непростительные заклятия и чтобы всем было видно, а не только передним рядам, увеличил пауков именно этим заклинанием (о том, сколько "счастья" это принесло Рону, мы лучше промолчим 😂)

Иваристаль
Поттер челн что ли хотел увеличить и чуток промахнулся? 🤣

4eRUBINaSlach
А что, хорошая версия 😂👍 Хотя, возможно, он просто надеялся немножко подрасти… Но что-то пошло кардинально не так!))

4eRUBINaSlach
А куда он хотел плыть на ЧЕЛНе?!

Kireb
В жемчужные врата естественно! 😈
Челн - это не опечатка, это нарочно так написано, для бо́льшей хохмы, как Герминога, потому что член писать скучно¯\_(ツ)_/¯

4eRUBINaSlach

Нефритовый челн...

Kireb
Он самый, ну!) 🤫🤣

Иваристаль
Здравствуйте! А дайте пожалуйста ссылку на произведение. Попробую перевести на русский.

harry_potter_fan
Добрый день. О чём вы вообще? Я никаких произведений в этой беседе не упоминала
¯\_(ツ)_/¯

Иваристаль
Ну тот самый фанфик на английском

harry_potter_fan
Это не фанфик, это перевод надписей на картинке с толстым Гарри, которую я прилепила в свое сообщение.

4eRUBINaSlach
Ааа. Поняла