Русская школа чародейства и волшебства называется Колдовстворец. Откуда вы Колдотворца взяли?

Скарамар
Мне лично не нравится слово Колдовстворец. Сочетание гласных вст не очень приятное. Поэтому я немного добавила благовучия.

Луна Чародеева
Название школы образовано от русского слова "колдовство", что тут неблагозвучного?

Скарамар
Все верно, колдовство+творец. Вот лично мне не нравится как эти слова соединили. Исключительно моя личная прихоть такая.

Луна Чародеева
Тем не менее, имена собственные лучше всё же не менять... Либо взяв оригинальные и правильно их оттранскрибировав, либо используя один из официальных переводов... Хотя в случае Русской школы оно совпадает - Колдовстворец/Koldovstoretz

Саггаро Гиерри
Хорошо, спасибо. Я исправлю

Луна Чародеева
Из-за незначительной прихоти вы можете потерять читателей. Я вот, например, присматривала, что бы свеженького почитать, зацепилась за название серии, решила уточнить, вдруг вы опечатались, ан нет, вы, оказывается, целенаправленно неправильно написали. И читатель в моем (и наверняка не только в моем) лице призадумался, а стоит ли читать произведение с такими прихотями автора? Кто знает, что вам ещё не понравится и вы по-своему переделаете))
я имею в виду не в сюжете, конечно, а в названиях и именах - всяко может быть, вдруг у вас там какой-нибудь Злодеус всплывёт или Самогони разлетается))

Скарамар
Мне просто нравится благозвучие. И я решила, что если этой вселенной по факту полноценной нет, я могу позволить себе ее придумать.
С некоторыми именами героев каноничных тоже есть проблемы. Но я выбирала ту версию, которая мне нравилась.
Перевод штука такая.

Луна Чародеева
Понятно, ну что ж, жаль, будем искать что-нибудь менее альтернативное)

Скарамар
Каждому по своему вкусу😊
Я проще отношусь к фантазиям, главное чтобы сюжет был интересный.

Луна Чародеева
Сюжет сюжетом, но я несколько консервативно отношусь к канонным именам и названиям, и привыкать к новой авторской фантазии тяжеловато. Возможно, со временем я поменяю взгляды и вернусь к вашему произведению, ну а пока - удачного окончания проекта))

Скарамар
Благодарю))) у меня в принципе, как мне кажется, история не на ваш вкус. Там про любой и сильных девочек😊