↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Magla
21 июля в 14:37
Aa Aa
#японщина
Японцы - люди серьезные и дотошные. Вот, например, плакат, подробно разъясняющий, как именно не стоит переходить через железнодорожный переезд)))
21 июля в 14:37
13 комментариев из 15
Lady Astrel Онлайн
Хмм... Просто сидеть, смотрю, не запрещено.

А вообще, для незнающих японский и не понимающих контекст это как раз может быть как руководство к действию. Только первая и третья картинка указывают, что это шлагбаум. Наверное, можно сказать, что в европейской традиции пиктограммы запретов принято перечёркивать красным.
pegiipes Онлайн
Жаль, самого главного бича таких переходов не нарисовали - с наушниками. Хотя, что-то подсказывает, что это всё-таки с юмором исключительно плакат :)
Lady Astrel
Это явно типа вредных советов Остера. Текстом написано: "Пожалуйста, не переходите дорогу без необходимости. Если шлагбаум закрыт, то не проползайте под ним и не перепрыгивайте через него". Красненьким выделено "опасность". Ну а если гайджины без знания языка забрались в такой район, где даже надписи на английском не дублируются, то сами себе злобные буратины... Япония точно не лидирует в рейтинге стран, доброжелательных к иностранцам.
pegiipes
Абсолютно точно с юмором.
Роскошество какое))))
А так логично, что если шлагбаум закрыт, то лезть на пути не стоит..ну, это если человек нормальный
МакКей
Ну так-то да. Но для кого-то ведь пишут в инструкции к стиральным машинам: "Не выжимайте в машине домашних животных", так что недооценивать умственные способности отдельных индивидуумов...
МакКей
А так логично, что если шлагбаум закрыт, то лезть на пути не стоит..ну, это если человек нормальный
"я быстренько, пока все равно поезда нет"
Deskolador Онлайн
Поза на второй пиктограмме явно из камасутры.
Deskolador
Это камасутра с БДСМ нагрузкой какая-то...
А вообще, у японцев на перемахивание заборов есть пунктик. Вот, например, как по версии авторов одной дорамы перебирается через забор 50-летний инженер со сломанным ребром (по ссылке коротенькое видео)
https://disk.yandex.ru/i/on-eJ_FlzX_xgQ
Deskolador Онлайн
Magla
Спортсмен, однако.
Lyamtaturis
быстренько, пока все равно поезда нет"
Как раз сегодня новость промелькнула, что подростка на минувших выходных затянуло под поезд
МакКей
Lyamtaturis
Как раз сегодня новость промелькнула, что подростка на минувших выходных затянуло под поезд
у нас регулярно кто-то умудряется
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть