![]() прожив 3 года в западной европе, я начала видеть специфические культурные русицизмы в фанфиках)
слушаю отличный фик по ГП. но боже мой, у Гермионы огромная аптечка магловских лекарств. Мама ей дала с собой. По сабжу Снейп помирает от боли, зелья не помогает и она решает ему магловское обезболивающее и противоспалительное дать. а знаете, что было бы верибельно? Стоит Гермиона такая и смотрит на ДВЕ пачки и не может выбрать. Парацетомол или Ибупрофен А больше у нее ничего нет! (кстати тоже именно обезбол и противовоспалительное). кровь останавливает перекисью. Вы знаете, в европе продается перекись, действительно. для удаления крови с одежды. в хозяйственном можно купить. останаливать кровь перекисью тут как-то не шибко умеют. впрочем, думаю, у Гермионы там даже зеленка есть в запасах. момент второй. Квартирный вопрос. Это в России поколениями жили вместе, за не имением возможности жить отдельно и из-за отсутствия сепарации от родителей. в русских фанфиках направо и налево тащат партнеров жить вместе с родителями. 5 сентября в 13:14
5 |
![]() |
|
Габитус
Показать полностью
Feature in the Dust Ну, например, пишет тебе друг/знакомый/родственник (обычное бумажное письмо не накануне праздников шло например из Казахстана на Украину 4-5 дней, так что совсем устареть информация не успевала): "ты хотела перебраться в наш город - видел на горбольнице объявление, требуется хирургическая медсестра, есть общежитие. Записал телефон."А как она эту работу найдёт? Сначала надо жильём обзавестись там, т.е. поменяться. Не брали на работу без прописки. Ещё в 90е не брали. Или кто-то из коллег сказал, что его бывший однокашник работает в городе N и им нужен инженер вот такого профиля. Ил позвонил твой бывший коллега/одногруппник из другого города и позвал к себе. Или в отпуске увидел объявление и позвонил. Или родственников/знакомых в нужном городе попросил узнать есть ли вакансии в интересующем месте. Или нашёл через справочное телефоны интересных тебе потенциальных мест работы и позвонил. И т.д. и т.п. Вот в 90-е да: не брали без постоянной прописки, не брали работников старше 35, не брали без опыта работы не меньше 3-5 лет, не брали женщин - ну, по крайней мере, так писали в объявлении, даже если работа никак с фищическим трудом не была связана. Хотя брали в итоге разных - если работодатель был вменяемый, и ему важнее было найти подходящего работника, а не соблюсти все эти рюшечки. Но тогда и рынок был на стороне работодателя - можно было хоть цвет волос и тип внешности указать. 1 |
![]() |
|
horira, поняла. Но вы же в курсе, что куча народу жила в квартирах? И их продать было нельзя, только поменять, а не было не только интернета, но и стационарных телефонов у кучи народа
1 |
![]() |
|
Feature in the Dust, а вы этих общежития видели, в которых этим самым специалистам жить предлагается? Если квартиру предлагали, тут дело другое. Но обычной операционной сестре в большом городе её вряд ли кто предложит. А жить в общаге с душем на первом этаже вряд ли кому охота
1 |
![]() |
|
Габитус
а вы этих общежития видели Я - нет, я в то время ещё не родилась ;)А вот предыдущие поколения моих родственников видели: и кое-как восстановленные дома после войны с огромными щелями в стенах, которые замазывали и заделывали чем придется; и коммуналки с множеством комнат; и комнату с отдельным входом со двора с удобствами типа "сортир деревянный" во дворе - в самом центре одной из республиканских столиц. По сравнению с этим комната в общежитии с туалетом и душем на этаже - не самый худший вариант. Да и возможность получить более комфортабельное жилье оставалась. 1 |
![]() |
|
И их продать было нельзя, только поменять, а не было не только инте и поменять ещё на квартиру с такой же примерно жилой площадью и ровно таким же количеством комнат1 |
![]() |
|
Габитус
если кратко резюмировать: кто хотел переезжать - переезжал, кому для переезда были нужны личные гарантии от генерального секретаря ЦК КПСС, сидел дома)) все в своем праве) |