Мы - Хогбены, автора, увы, не помню.

Сетти
Генри Каттнер, конечно же

LilyofValley
Это в основном фэнтези

Тигри
Давно читала, забыла уже автора

Плюсую за Таню Гроте.

Jlenni
Зря вы так про Гроттер. Отличная же серия. Ещё вспомнила Сестры Гримм. Не помню автора. И цикл про Редволла

У Лукьяненко хорошо Танцы на снегу и дилогия про волшебника: Недотепа и Непоседа

У Емца есть ещё серия про Мефодия Буслаева)
Но Таня Гроттер - отличная серия. И если первая книга очень много шаблонов берёт из Гарри Поттера, то следующие уже идут своей дорогой))

МИФический цикл - однозначно плюс, думаю, возраст тут не помеха, просто не все моменты будут понятны, но дойдет при перечитывании в более взрослом возрасте. Но это фэнтези. Из фантастики у него есть, например, "Шуттовская рота".
Можно классику - тот же Азимов.
Жюль Верн по нынешним временам, конечно, наивен - но будет полезен, пожалуй, для общего развития. Все-таки классика, и не трудновпихуемая, как школьно-программная. И для понимания более современной фантастики.

Крапивин, если именно фантастика — цикл «В глубине Великого Кристалла»

Пришла повозмущаться, почему Крапивин не на первых местах. Ан нет, подтянулись.
Хм, в мои десять лет цикла про Кристалл ещё не было. Читала цикл про мальчика со шпагой. Но да, к сегодняшним реалиям и фантастике - про Кристалл)

спасибо большое за рекомендации всем!

Порри Гаттер! Там и фэнтези, и фантастика, читается легко, стиль хороший. Мне, как поттероману, очень нравится!

"Здесь вам не причинят никакого вреда" - страшно-смешная история про полицейских, ловящих существ, которые пугают, чтобы питаться страхом (персонажи-дети там тоже есть). Эпиграфы забавные:

всю серию подросткового фентези росмен, которая terri incognita

Часодеи, Зерцалия, Элизиум, Пардус и прочее и прочее

и ещё есть прекрасное издательство самокат, там можно просто все брать из категории нужного возраста и постарше https://samokatbook.ru/catalog/13-15/

Асприн офигенный, но это фэнтези, а не фантастика.
Сложно советовать, не зная, что он уже читал. Я в том возрасте читала и Толкина, и Асприна, и Крапивина, и Белянина, и Перумова... как-то я так перечисляю, что нечетные авторы - серьезные, а четные - юмористические) Еще помню малоизвестную книжку "Хранители жемчужного жезла", это именно детское фэнтези, про современного мальчика, который встретил гномов и пошел с ними спасать мир. И книжка из цикла про Тару Дункан, девочку-волшебницу. Изумрудный город, если еще не прочтен, подойдет, первая книга для семилетних, но потом они становятся "старше". Гарри Поттер, само собой, как раз по возрасту. И, кстати, "Порри Гаттер", хотя первая книга мрачновата.
Еще читала Марию Семенову - "Волкодава", "Валькирию", "Лебединую дорогу", эти две уже не фэнтези, а в историческом антураже.
Но это все фэнтези, кроме разве что Крапивина (и реализм у него не хуже фантастики). Надеюсь, требования к жанру не очень строгие)

А, да, Булычев, конечно! Как раз фантастика. К тому же его надолго хватит)) Но я имею в виду книги про Алису. Другого я у него мало читала, и там мало что подходит детям... хотя некоторые рассказы подойдут.
"Лис Улисс" тоже да. И Нарния. И Диана Уинн Джонсон, это же ее "Глубокое волшебство", "Высокое волшебство", "Бесконечное волшебство"? Тоже герои - дети.
Жюль Верна я читала в то время, но он довольно нудный. Робинзона вообще не осилила.
Линдгрен тоже да, причем "Рони" как раз примерно на тот возраст, для уже подростков. "Братья Львиное сердце"... честно, так и не прочитала, знаю, что она очень печальная. Калле отлично подходит, вот его хотела прочитать, но не нашла тогда.

Еще я читала какие-то детские детективы. Были с героями-детьми, но не помню, чьи, только то, что некоторые печатались в серии "Черный котенок". Хотя знаю, что есть цикл у Хмелевской, но его я как раз не читала. Был цикл про Нэнси Дрю, тоже для подростков, но героиня взрослая.

"Мальчик и тьма" и "Рыцари Сорока островов" - подростковые, но типичная мрачность Лукьяненко есть и в них. Так что если их брать, то надо потом чем-то светлым компенсировать)

И Даррелла тоже поддерживаю) Кстати, у него есть фэнтези "Говорящий сверток". Тоже про животных - там волшебная страна, где живут всякие единороги и фениксы)

Есть еще известные детские фэнтези-циклы, которые я не читала. Из неназванных "Артур и минипуты","Локвуд" и "Золотой компас" про девочку Лиру, но это название первой книги, название цикла я никак не могу запомнить. И еще блин какое-то сложное название на С в голове вертится.

Такое ощущение, что я что-то забыла, мелькала какая-то мысль при чтении и я не успела ее осознать.
Постаралась выделить жирным шрифтом то, что еще не упоминали)

Jlenni
Ну по ГП тоже чего только не пишут, оригинал-то тут ни при чем)

Мандолина
А это, насколько я помню, тоже авторов Порри Гаттера?

Круги на воде
Да :)

Jlenni

Ну войны империи Тзен, наверное можно. С другой стороны, это просто расслабляющий боевичок, по такому критерию и Гаррисона с его крысой можно.

А вообще легко читаемое, детское - серия Норби от Азимова)

"Как приручить дракона" - длинная книжная серия, сюжет очень интересный, с неожиданными поворотами.
Заглянула на LiveLib, отзывы хорошие!

Мандолина
Ого, есть книги Оо

Круги на воде
Только ничего похожего на мультик😁

Сетти
хД
Стоп, а они связаны или просто названия совпадают?

Круги на воде
Связаны. Мультфильм по книгам

Круги на воде
Ну, имена героев совпадают

EnGhost
Сетти
Спасибо)

А, вот еще что.
Можно найти архив "Юного техника" - там печатались очень неплохие фантастические рассказы и повести, как советские, так и зарубежные. И даже не особо идеологизированные, преимущественно. Да и сам журнал, возможно, будет местами интересен.
И архив "Если", на торрентах точно есть, я себе скачивала. По крайней мере, в начале, в 90-х, там вполне достойные вещи публиковались.