↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Muse from Mars
4 ноября в 12:53
Aa Aa
#всякая_фигня #читательское (ну, около того)

На днях наткнулась по телевизору на Двенадцать стульев. Посмотрела, поулыбалась, душа затребовала: читать, срочно нужно читать! Полезла в Яндекс книги, а поиск подкинул мне аудио. С аудиокнигами у меня всё сложно. Бесит девяносто процентов чтецов, потому что либо мямлят, либо шарашат совершенно мимо интонаций, либо так медленно читают, что я зверею. Чаще всё вместе. Плюс я сложно воспринимаю на слух и приходится сильно концентрироваться, чтобы не потерять мысль и суть происходящего.

Но на обложке было указано, что читает Вениамин Смехов, стало интересно как он читает. Дай, думаю, послушаю пару минут, чтобы оценить. Включила, моргнула, обнаружила себя на десятой главе. Читает он потрясающе! Мне всё ещё приходится концентрироваться, чтобы книга не превратилась в фоновый шум, но делаю я это с большим удовольствием. Ну и помогает, что я прекрасно знаю всё, что ждёт меня дальше, так что даже если выпала на пару минут, то не страшно.

Не первый раз замечаю, что для меня аудиокнига становится в разы лучше, интереснее и удобнее, если её читает профессиональный актёр.
4 ноября в 12:53
7 комментариев из 9
4eRUBINaSlach
Вот! И я буквально заново открыла для себя жанр аудиоспектаклей. И не только советских, и сейчас есть достойные продолжатели. Оказывается, профессиональная озвучка и саундтрек добавляют 100500 очков к содержанию.

(А ведь не любила в детстве пластинки со сказками, дурочка, счастья своего не понимала)
Из забавного - несколько лет назад нашла озвучку Питера Хега 'Смилла и её чувство снега' на каком-то левом сайте. Читал кто-то из старых актёров - бархатный баритон, интонирование ни с чем не перепутать. Но он безбожно перевирал и чуть ли не по слогам читал названия скандинавских городов и улиц, за что в отзывах нещадно ругали.
А я теперь не могу ни дочитать, ни дослушать эту книгу, умираю-хочу найти озвучку того же актёра с бархатным баритоном.
Muse from Mars
Я слушала и другие филатовские переложения сказок, Про Федота лучшая, классная "Золушка до и после", там полноценный профессиональный радиоспектакль, а еще меня поразило прочтение Безруковым "Любовь к трем апельсинам" - я была уверена, что читает несколько актеров!
Netlennaya
Желаю вам найти потеряшку!

Viola ambigua
Безруков, кстати, у меня как раз был в планах. В Яндексе всего две книги в его прочтении, надо будет поискать на просторах интернета.
умираю-хочу найти озвучку того же актёра с бархатным баритоном.
Теперь лучше понимаю драрри, где Драко от парселтанга Гарри весь обкончался: вот же талант в уши дуть/заливать)🤭
Помните вечное женское: я б дала и я б не дала? Вот, за некоторые озвучки я б дала😈
Ильинский читает Зощенко: https://vkvideo.ru/video-60958526_456281165
Жаров, Юрский, Филиппенко, Пельтцер, Лановой, Евстигнеев тоже отлично читают. 👍
4eRUBINaSlach
Спасибо, попробую
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть