 #история #русский_язык
Александр Шишков, известный радетель за чистоту русского языка, над которым за это подшучивали Пушкин и Белинский, не любил слово развиваться — ведь это калька с французского se devélopper. Слово, которое он предлагал взамен, современному человеку покажется едва ли не антонимом развитию — это слово прозябать. Дело в том, что это слово, старославянизм по происхождению, изначально имело значение «расти, прорастать» — обычно о растениях. Этимологически оно связано со словом зябь, т.е. «поле, вспаханное с осени под весенний посев». Само биологическое царство растений называли царством прозябаемых. Правда, уже во времена Шишкова слово прозябать воспринималось как архаичное или книжно-педантское. Его постепенно начали использовать в смысле «вести растительное, бессмысленное существование», сначала иронически, и потом, когда старое значение совсем забылось, уже без всякой иронии. Подробнее тут: https://etymolog.ruslang.ru/vinogradov.php?id=prozjabat вчера в 22:10
26 |
 |
|
|
Слово "исходный" имеет коннотацию "изначальный", а вот слово "исход" ближе к понятию "завершение"
|
|
 |
|
|
Виктор Некрам, ну ладно, не противоположный, но всё же охренеть насколько отличающийся.
Я потому и не пользуюсь этим словом, что менять его исходный смысл мне претит, а не менять — меня неправильно поймут. 1 |
|
 |
|
 |
|
|
Ну... такие люди тоже нужны.
Это, по крайней мере, занимательно. Например, Хлебников предлагал кучу "летающих" слов с русскими корнями вместо иностранных - "искусственно произвел множество слов от корня «лет», чтобы они называли новые понятия: «лето́ба» – вместо иноземного «авиация», «летави́ца» или даже «лтица» – взамен нерусского «авиаторша», и т. д. и т. п. Все эти слова имели очень ученый вид. Но из них изо всех не удержалось в языке ни единого" (с). |
|
|
|
|
Неприкасаемый. По непонятной причине приобрело смысл "неприкосновенный" вместо оригинального "фу, говно, не трогай". Со словом знать то же самое. Изначально это не просто обозначение совокупности знатных людей, а довольно презрительный собирательный термин, как, не знаю, «мажорьё» или типа того. |
|
 |
|
|
Виктор Некрам
Wave А разве это не просто неграмотное употребление, когда человек путает неприкасаемого и неприкосновенного?Неприкасаемый. По непонятной причине приобрело смысл "неприкосновенный" вместо оригинального "фу, говно, не трогай". А то, что "нелицеприятный" используется со смыслом "неприятный" вместо оригинального "беспристрастный", это все-таки не противоположный смысл. 1 |
|
|
|
|
Виктор Некрам
Что значит "исход мероприятия"? Как по мне - итоги по завершению мероприятия, и точно не его начало. |
|
|
|
|
Круги на воде
А разве это не просто неграмотное употребление, когда человек путает неприкасаемого и неприкосновенного? Слишком часто его так используют для простой неграмотности. Можно считать, что значение сменилось.1 |
|
|
|
|
Ereador
Виктор Некрам А так не говорят. "Итоги мероприятия", и все.Что значит "исход мероприятия"? Как по мне - итоги по завершению мероприятия, и точно не его начало. |
|
|
|
|
Виктор Некрам
Могу начать приводить онлайн-словари, где прямо указывается, что одно из значений слова исход это завершение, окончание и прочие синонимы к этому. Надо? |
|
|
|
|
Виктор Некрам
Круги на воде Так а мало неграмотных, что ли х) Скорее это массовая ошибка. Хотя можно и так считать.Слишком часто его так используют для простой неграмотности. Можно считать, что значение сменилось. 1 |
|
|
|
|
Круги на воде, слишком массовая ошибка превращается в узус, узус превращается в норму. Нужно просто подождать.
А в данном случае, кстати, давно уже. Малый академический словарь: НЕПРИКАСА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -са́ем, -а, -о. Такой, который нельзя, запрещено трогать; неприкосновенный. Лукьянов дал уже почувствовать, что бумаги неприкасаемы, у них только один хозяин — Лихачев. Марков, Сибирь. |
|
 |
|
|
Нужно просто подождать. Да, нам это еще в "Идиократии" показали😏 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
