De La Soul
Что поделаешь, чем богаты.

Taiellin
Когда-нибудь я доберусь до перечитывания всего Толкина на английском, и тогда заодно снова сравню его книги с видением Джексона. А пока решила закрыть другой свой гештальт, и впервые нормально в более сознательном возрасте перечитать трилогию Замка Дианы Уинн Джонс, начиная как раз с Ходячего замка.

Собственно, в том числе из-за моего бомбежа на совершенно наплевавшее на оригинал аниме я и могу отчасти понять твои чувства в отношении Wicked, и почему ты не можешь так просто отделить этот фанфик от оригинала Баума.

Мряу Пушистая
С одной стороны, да, с другой, визуал первой части во многом подпортил ужасный цветоколор, этот странный серо-коричневый фильтр на картинке. Хорошо хоть ко второй части этот момент поправили.

Смотрела. Ну... Не мое, лучше бы не смотрела. Но я и не поклонник Баума, хотя произведения знаю.

Сказочница Натазя
Wicked очень слабо связан с Баумом, и есть большой шанс, что Баумовское тебе как раз может понравиться, вопреки неприязни к мюзиклу. Я не навязываю, если что, но просто для протокола должна была это отметить.

Мюзикл гораздо больше вдохновляется и перенимает идеи у фильма 39 года, равно как и книга-фанфик 90-х, на которой он основан. Обидно, на самом деле, насколько же адаптация 39 года затмила Баумовские книги в американском медиа, просто мочи нет, как подумаю об этом.

Sofie Alavnir
Я не испытываю неприязни к мюзиклу, фильму - я испытываю досаду, потому что для меня это было зря потраченное время.
При этом я совершенно точно знаю, что у него найдётся много поклонников - логично, вкусы у всех разные.

Сказочница Натазя
А что именно не понравилось?

Шаничка
О, прекрасно! Кстати, я тут выше скидывала книжку - детская, но всё же - грамматика древнерусского языка, и там как раз попаданцы (на три дня) два студента и двое мальчишек. Вот вспомнилось от ваших слов, как студент по древнерусскому рынку бегал, то слова записывал, то торговался за змеевик.

Sofie Alavnir
Мне не не понравилось. Я это ни разу не написала, мне было скучно, меня не зацепило. То есть данный контент оставил меня равнодушной, наверное, и я предпочла бы провести время как-то по-другому. Только и всего - не моё.

Сказочница Натазя
А... в этом плане. Могу понять. И вправду каждому своё.

Sofie Alavnir

Я просто не вижу смысла в том, чтобы его отделять. Если бы история меня хоть чем-то зацепила, тогда, может, и попыталась бы не обращать внимания на косяки. Например, мне понравился русский фильм "Волшебник Изумрудного города", и я обязательно пойду на вторую часть в кино. Но здесь-то я вообще не вижу для себя ничего интересного. Глинда - пустоголовая кокетка, а зелёная ведьма (ох уж эта привычка тащить её образ из фильма 1939 года во все версии, хотя у Баума ни слова о зелёной коже не было!), видимо, опять из тех, кого пытаются сделать жертвами обстоятельств. Надоели уже эти попытки обелять злодеев.


Книги Уинн Джонс, видимо, не моё. Я честно пыталась читать и "Ходячий замок", и трилогию Крестоманси. Не зацепило абсолютно. Поэтому и к адаптации Миядзаки отнеслась ровно, хотя я и не поклонница этого аниме. Мне куда больше нравятся "Унесённые призраками" у него и "Мальчик и птица", несмотря на все отрицательные отзывы. Плюс ещё несколько историй.


Я тоже собираюсь перечитывать его на английском, а пока сравниваю разные переводы :)
Но на образы Фарамира и Денетора я ругалась уже после первого прочтения. Это же надо было испортить этих двух персонажей! Фарамир - так вообще мой любимый персонаж из трилогии.

Сказочница Натазя
Я очень надеюсь, что когда-нибудь вы прочтёте цикл Баума о стране Оз. Он того стоит! Фантазия автора просто потрясающая.

Taiellin
Я читала. Всего Баума) Более того, я его разбирала по косточкам на филфаке и даже защитила по нему курсовую)

Я всего Баума не читала. Но вот не моя трава. Я Волкова нежно люблю.

Сказочница Натазя
О сестра! Я диплом писала. Разбирала сто примеров игры слов из книг Баума.

Кинематика
А я наоборот: с возрастом поняла, что Баума люблю больше.
Перечитываю его регулярно и собираю в разных переводах!)

И в принципе я с Волковым согласна - "резать, не дожидаясь перитонита!")
У меня по мере чтения Баума был только один вопрос: "Что курил автор?"

Taiellin
Мы все разные))

Кинематика
Вот и я Волкова люблю больше) Вот это моя трава)))

Кинематика
Да что он курил... Отличные же книги! Вот что курил автор "Алисы в стране чудес", тут и правда вопрос. А к Бауму ни разу таких вопросов не возникало.

"не читала Баума, Волкова в детстве с мамой еле осилила одну книгу, но слушает другие мнения"

Надеюсь, мы не подеремся за книги Баума и Волкова?) Мы разные, вкусы у всех разные))) Кому-то Баум, кому-то Волков))) Мир, дружба, жвачка)