↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
MissNeizvestnaya Онлайн
сегодня в 11:14
Aa Aa
#самопиар
Прочла как-то раз фанфик из-под Яндекс-переводчика, и так он мне понравился, что загорелась желанием перевести его по-человечески и с любовью. А взялась за перевод - оказался фанфик размера Макси😶. Работа страшно нравится, милая романтика с юмором, но моя трусливая натура боится видеть двузначную цифру оставшихся к переводу глав😅 всё-таки первая моя попытка в перевод. Так что прошу, как новичок, вашей моральной поддержки, ну и если захочет кто - приходите почитать, буду рада. Спасибо, что вы есть, добрые фанфикчане!😘
Отражая друг друга
сегодня в 11:14
5 комментариев из 9
Успехов! Ничего, со временем цифра станет однозначной, продолжайте:)
MissNeizvestnaya Онлайн
Скарамар
Вот дело в том, что я не помню, чтобы заполняла эту графу😶 я перепроверю и изменю потом. Спасибо!
Нашла, где лишнего заполнила и удалила, спасибо!
MissNeizvestnaya Онлайн
Taiellin
Надеюсь..я по оригиналу смотрю, конечно же, но некоторые места трудно иногда передать дословно. Приходится переформулировывать, но пока вроде ничего не исказила.
MissNeizvestnaya
Дословно и не надо, иначе хороший перевод не получится. Нужно искать золотую середину: не искажать смысл, но при этом текст должен читаться так, как будто был написан на русском языке. С опытом это приходит.
MissNeizvestnaya Онлайн
Taiellin
Спасибо!😸
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть