Heinrich Kramer
Это потому, что полякам (и немцам) впендюрили в качества алфавита - латиницу.

Вот представьте себе, у немцев в названии страны на родном языке есть буква "Ч". А в алфавите её нет!

А уж поляков взять: у них в языке полно букв Ш и Щ, а в алфавите их нет и приходится их делать через жопу.

Разумеется, после этого станешь немного странным.

Lyamtaturis
Оно впроцессник, но автор никуда не спешит (полгода назад где-то она выложила свои рабочие файлы, с основой сюжета и вот этим всем, так что если онгоинги напрягают именно желанием узнать как всё было -- можно залезть и таки узнать), так что я бы ждать не стала. Там ещё года на три легко, судя по замаху.

Начала гонконг, честно, начала и намеревалась продраться, но дропнула из-за передоза пафоса, емнип. Все с пушками как основным средством выражения эмоций, всё наразрыв и навзрыд... Кхм. Тот же Мен Яо в каноне вроде /таким/ не отличался. Да и остальные как будто не гонкогнские, а бразильские.
Крч не смогла я, не смогла. (А жаль, что-то мне в шапке ну очень понравилось) Не мой кактус

Годное... Вы как с гуглтранслейтом? Или строго ру-фандом?
Сча вспомню, что и почему зашло из недавнего

Грызун
а, ну начало может и пафосное, да. Но его я слушала, так что мне было норм. Когда тебе читает робот, даже самые пафосные вещи уже не так пафосны, ахах. Но оно не все такое, потом сильно получше, где-то к середине. Но может и не ваше, фломастеры же.
дочитать в гуглтранслейте пару недопереведенных глав - норм, но не более того. так что скорее ру-фандом, да.

Грызун
Конечно. У меня много историй, которые я на полгода/год откладываю, что бы прода накопилась.
И лучше на "ты".

ae_der
Ага. У них "ч" - это три буквы "sch". И слова с несколькими "ч" выглядят на бумаге как вон тот кошмар с картинки Крамера выше. )))