 БОЛТАЛКА КОНКУРСА РЕДКАЯ ПТИЦА
 Дорогие певчие птички, в том числе и те, что на постоянной основе живут в тёплых краях или улетели туда, чтобы как следует отдохнуть от прекрасной и долгожданной, но всё же прохладной русской зимы! Не забудьте, что всех вас снова ждут #конкурсы_на_фанфиксе. Каждый из вас - #Редкая_птица с большой буквы! Каждый талантлив и прекрасен по-своему. Поболтаем об этом? #болталка к вашим услугам. У нас тепло, как в Бразилии, где в лесах много-много диких об.. редких птичек!) 23 декабря 2025
20 |
 |
|
|
Lady of Silver Light
Пост для призыва, по идее, легче сделать, чем пост для забега... |
|
 |
|
|
Taiellin
Lady of Silver Light Таки да, но.. Мы на Амуре это делаем, потому что помним, на "Птичке - "И так сойдёт"Пост для призыва, по идее, легче сделать, чем пост для забега... Ну резервация как она есть.. смиряемся, дамы и господа. |
|
 |
|
|
Lothraxi
Окей Офигеть! 0_о Что это?У меня ещё один охренительный пример прогибания правил. Вот у нас есть конкурсный перевод с пейрингом в шапке. У автора это был фемслэш. Переводчик сделал из него гет, сменив пол гг. Почему мне так везёт. Пока не знаю, как дальше реагировать. |
|
|
|
 |
|
|
Вот это поворот)))
|
|
 |
|
|
Lothraxi
Окей О_____________оУ меня ещё один охренительный пример прогибания правил. Вот у нас есть конкурсный перевод с пейрингом в шапке. У автора это был фемслэш. Переводчик сделал из него гет, сменив пол гг. Почему мне так везёт. Пока не знаю, как дальше реагировать. |
|
 |
|
|
Не, ну сам перевод хорош. Но я б сказала, что он слишком вольный :D
|
|
|
|
|
Тауриндиэ
Lothraxi Я была не в курсе что там такое, честно.. опять же это дикое неуважение к автору. ДичайшееО_____________о |
|
|
|
|
Lothraxi
Не, ну сам перевод хорош. Но я б сказала, что он слишком вольный :D Он хороший и метка стоит про «не сто́ит». Я прочитала, и да.. Лор слишком специфичен |
|
|
|
|
Эта птичка богата на "впервые в мире".
1 |
|
|
|
|
Lady of Silver Light
Не, ну мб они договорились! Плюс это всё-таки игровой мир, и плюс от второго лица, и теоретически гг можно вообразить любого пола (если не смотреть на шапку, иллюстрацию и комментарии автора) |
|
|
|
|
Lothraxi
Lady of Silver Light Возможно и возможно переводчик это редактору пояснил как-то.. мы не знаем.. но при снятии анонимности с оригинала вот же будет сюрпризНе, ну мб они договорились! Плюс это всё-таки игровой мир, и плюс от второго лица, и теоретически гг можно вообразить любого пола (если не смотреть на шапку, иллюстрацию и комментарии автора) |
|
|
|
|
Может, тогда переводчик что-то объяснит)
|
|
|
|
|
|
|
Само по себе "гг бывает разного пола, и он настолько картонный, что подойдет и мужчина, и женщина" - в играх не редкость. И наверное, если бы это было в дженовом переводе, я бы такое даже спокойно восприняла. Но сменить жанр с фемслэша на гет - это смело)
2 |
|
|
|
|
Но в правилах, наверное, запрета нет)))
|
|
|
|
|
Dillaria
Это из серии "а что, так можно было?" Сложно запретить то, до чего так сразу и не додумаешься) 1 |
|
|
|
|
ar neamhni
Ну так все законы и правила так и живут)))) до первого прецедента, который признан опасным/нежелательным))) 2 |
|
 |
|
|
Впервые за хз сколько времени села за фик без угрызений совести из-за того, что занимаюсь им, а не другими. Еще пара таких заходов и глава будет готова. Да здравствует заморозка
8 |
|
 |
|
|
Товарисчи пернатые, вам не обязательно ждать оргов, чтобы организовать Забег или Призыв.
Это может сделать любой желающий)) Главное - хештег конкурса! Чирик! 🐦🐧🕊️🦅🦆🦢🦉🦤🦩🦚🦜🐦🔥 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
