|
#ищу_бету
Всем привет! Очень нужна бета, редактор отправил фанфик на доработку. Говорит, что я прямую речь неправильно оформляю, хотя я свято убеждена, что я делаю всё правильно. Поэтому нужен кто-то, чьи представления о правильности соответствуют представлениям здешних редакторов (мои, как видно, нет). Фандомы: Средиземье Толкина Персонажи: Леголас / Новый женский персонаж Рейтинг: PG-13 Жанры: Юмор, Романтика, Попаданцы Размер: пока 180 069 знаков, а дальше как пойдет Статус: В процессе Перевод англоязычного фанфика (Meghan Whimblesby, кто знает). вчера в 20:25
2 |
|
Сказочница Натазя Онлайн
|
|
|
Aurwen
Ну раз вам указали на ошибки в прямой речи, покажите пример, как вы ее оформляете. А без примеров о чем говорить? Не о чем. 3 |
|
|
Надеюсь, там хотя бы не кавычки...
|
|
|
*нюхает*
2 |
|
|
Подписываться на комменты или уже всё?
|
|
|
Netlennaya
Уже всё. Опоздали. |
|
|
Netlennaya, кажись, все.
|
|
|
Плюсую к ожидающим. Уважаемый автор, пожалуйста, скопируйте в пост или в комментарии отрывок с прямой речью из вашего текста. Правда, очень интересно, в чем суть спора.
2 |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
Тауриндиэ
Надеюсь, там хотя бы не кавычки... Я понять не могу откуда они берутся в диалогах в русском языке.. читают больше фиков на АО3, чем наших книг?Ну я про оформление диалогов через — знала ещё задолго, как мы эту самую прямую речь прошли в школе. 3 |
|
|
МорЪ
Поясняю. Суть спора в том, что вместо того, чтобы нормальным русским языком объяснить мне про то, что нужно ставить запятые в конце фраз, Хелен решила вызвать меня на соревнование в сарказме, коего я пропустить просто не могла. Спасибо Агате Мертимор - по-человечески растолковала, в чём проблема. Нужно, так нужно. Я ни в коем разе не против. Но никто, кроме Агаты, мне не разъяснил, что именно нужно. 1 |
|
|
Aurwen
Хэлен вам ничего объяснять не обязана 🤷♀️ 3 |
|
|
Altra Realta
Никто никому ничего не обязан, кроме как налоги платить. Но все ж мы люди. |
|
|
Aurwen
Вам объяснил редактор. Вы поупражнялись в посте в остроумии: "я свято убеждена". Какой реакции вы ждали? Что всё скажут, что редактор не прав? Ну и вам несколько раз предлагали показать текст, вы же не показали. 3 |
|
|
Сказочница Натазя Онлайн
|
|
|
Aurwen
Вы уж извините, но по вашим сообщениям было похоже, что этот самый спор и упражнения в сарказме начали вы. И, кстати, редакторы не объясняют каждую ошибку авторам по каждой фразе. Они просто пишут общую суть ошибок. У них просто нет столько времени на такие детали. Вы могли спросить редактора в частном порядке, но вместо этого вынесли в пост с поиском беты своё мнение о редакторах и их не правоте и какой-то альтернативной пунктуации. Редактор вам и ответил здесь. 4 |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
Aurwen
Берется учебник по русскому или можно в поисковике ввести"Оформление прямой речи с примерами" И сравнить, что у вас не так. Заодно правила освежить. Хэлен меня принимала и тоже сказала "у вас запятых не хватает" У меня были и есть руки и глаза - нашла. 4 |
|
|
Не я отправляла на доработку. Редактор чётко указал на неверное оформления прямой речи, что я лишь подтвердила в этом обсуждении.
|
|
|
Ладно, всё, забейте. Инцидент исчерпан. Или нет?
|
|
|
Lady of Silver Light
> Оформление примой речи с примерами Вы-то хоть не вызывайте меня на соревнование в сарказме. А то я только понадеялась, что инцидент всё... |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
Aurwen
Lady of Silver Light Я и не думала, я просто сказала как делала я, вот и всё. У меня даже не прямая речь была, к слову.> Оформление примой речи с примерами Вы-то хоть не вызывайте меня на соревнование в сарказме. А то я только понадеялась, что инцидент всё... 1 |
|
|
Lady of Silver Light
Ладно. Прошу сарказмом не считать, просто беззлобной шуткой: оформление речи примой-балериной, или сигаретами "Прима"? |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
Aurwen
Как мило искать ошибки у других, хотя понятно, что это опечатка, а свой текст так и не показать. Удачи вам ❤️ 6 |
|
|
Lady of Silver Light
Мой текст вы рано или поздно всё равно увидите. Имейте немного терпения. Агата Мертимор вызвалась мне помочь, спасибо ей - я ей всё показала. А остальные увидят, когда готово будет. |
|
|
Little hedgehog Онлайн
|
|
|
Леголас / Новый женский персонаж
Боги, за что... 😥 2 |
|
|
Сказочница Натазя Онлайн
|
|
|
Little hedgehog
Учитывая, что это перевод, надеюсь, там не МС и не Т/И... 1 |
|
|
*вползает в чат* надо же, самое веселье пропустила *грустит*
1 |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
Aurwen
Вы пишете, что у вас прямая речь оформлена верно, а редакторы придираются. Вы можете показать любое ваше предложение с прямой речью, чтобы мы увидели, как вы ее оформляете? Ваш вариант оформления, а не исправленный бетой. Может, вы реально оформляете правильно, а редакторские требования некорректны. Может, вы ошибаетесь в оформлении. Вот этот пункт интересует, раз уж вы принесли в блог сообщение о том, что редакторы здесь новые правила пунктуации создали. Вы уже забайтили. Покажите же ваше оформление прямой речи. Почему нет, если вы свято убеждены, что все правильно? 3 |
|
|
Сказочница Натазя Онлайн
|
|
|
Скарамар
Да вы не много пропустили))) Текст-то не показали. А жаль, любопытно было))) 1 |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
Сказочница Натазя
Скарамар Там, насколько я поняла, запятых в конце прямой речи перед тире не было.. это правится простым сравнением своего текста и верного примера.Да вы не много пропустили))) Текст-то не показали. А жаль, любопытно было))) |
|
|
МорЪ
Ещё раз. Мне уже объяснили суть моей ошибки, о чём я писала выше. Я уже давно не утверждаю, что редакторские требования некорректны. И мне так никто и не удосужился растолковать, зачем нужно видеть моё оформление прямой речи кому-то, кто не является моей бетой? |
|