как котик, любил посидеть в коробке

Насколько я помню, маленькие дети любят небольшие пространства. Мы в детстве строили "домики", из стульев и покрявал, и там было зашибись.

Asteroid
ой да, помню "штабики" постоянно строили, всякие маленькие домики из фанеры и всяких подручных материалов.
дети маленькие, им норм в маленьких помещениях.
моя дочь, помню, как-то мне заявила, что у нее "слишком большая комната" (18м2).

Могу предположить, что в кладовке Гарри чувствовал себя в большей безопасности (пока он в кладовке, Дурсли не достают его). Однако, не знаю, вызывает ли подобная жизнь клаустрофобию в реальности?

Когда дети играют в домик в чулане, и когда их запирают в этом же самом чулане против их воли — это две большие разницы.

Более того, есть ощущение, что даже самый любящий домики ребенок, будучи единожды запертым в нем надолго без возможности выхода, получит серьезную проблему с головой в будущем.

Дoлoxов
То же верно.

так его не запирали, а отправляли, потом-то он выходил
(ну кроме случая после первого курса)

Ну или наоборот, агорафобом.