#читательское #политота

В детстве читала я книжку "Старик Хоттабыч", 1995 года издания, синяя такая. И был в ней резко отрицательный персонаж, американец. Он, как водится, хотел использовать волшебную силу Хоттабыча в корыстных целях, а главных героев сделать своими рабами.

Понятное дело, кончил он плохо.

И вот, примерно через двадцать пять лет я читаю "Старика..." сыну, уже новое издание. И что вы думаете? Этого персонажа в книге вообще нет! Никаких американцев, рабства и так далее. Эпизод вырезан подчистую.

Залезла в Википедию, и выяснила, что оригинал, написанный Лагиным, не содержал острополитических вставок(там про Италию ещё было, про Индию и тд). То есть, наоборот, мне попалась в детстве более поздняя редакция.

Вот так вот. Из книжек, в том числе детских, цензура не только вырезает всякое, а ещё и дописывает нужное.